BENVENUTI IN dreamtrip.vip, ("Dreamtrip" o "NOI") SITO WEB INTERNET SITUATO AL WWW.DREAMTRIP.VIP (IL "SITO") DI PROPRIETÀ DI DREAM TRIP ONLINE S.L.U, B16594574.

Dreamtrip è un servizio di riferimento. Riferiamo i viaggiatori alle compagnie di viaggio (agenzie di viaggio e tour operator) che vendono servizi di viaggio come hotel, trasporti e tour. Dreamtrip non vende né gestisce alcun servizio di viaggio.

VISITANDO IL SITO E/O UTILIZZANDO I SERVIZI DREAMTRIP DISPONIBILI SUL SITO, L'UTENTE ACCETTA DI ESSERE CONTRATTUALMENTE VINCOLATO DA TUTTI I TERMINI E LE CONDIZIONI DI SEGUITO RIPORTATI, COMPRESI QUELLI DISPONIBILI TRAMITE COLLEGAMENTO IPERTESTUALE (COLLETTIVAMENTE, I "TERMINI D'USO" O "CONTRATTO"), INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE L'UTENTE SIA O MENO UN MEMBRO REGISTRATO DI DREAMTRIP. SE L'UTENTE NON ACCETTA TUTTI I TERMINI E LE CONDIZIONI DEL PRESENTE ACCORDO, DEVE CESSARE IMMEDIATAMENTE L'UTILIZZO DI QUESTO SITO. CI RISERVIAMO IL DIRITTO DI APPORTARE MODIFICHE AI SERVIZI DREAMTRIP OFFERTI SU QUESTO SITO E DI RIVEDERE I TERMINI DI UTILIZZO E TUTTE LE INFORMAZIONI COLLEGATE DI VOLTA IN VOLTA A NOSTRA ESCLUSIVA DISCREZIONE. DREAMTRIP PUBBLICHERÀ LE CONDIZIONI D'USO AGGIORNATE SUL SITO E NE DARÀ NOTIZIA INVIANDO NOTIFICHE VIA E-MAIL AI MEMBRI REGISTRATI DEL SITO. INDICHEREMO ALL'INIZIO DI QUESTA PAGINA LA DATA DELL'ULTIMA REVISIONE DEI PRESENTI TERMINI. CONSIGLIAMO DI CONSULTARE REGOLARMENTE LE CONDIZIONI D'USO E LE INFORMAZIONI COLLEGATE PER GLI AGGIORNAMENTI. LE REVISIONI ENTRERANNO IN VIGORE IMMEDIATAMENTE DOPO ESSERE STATE PUBBLICATE SUL SITO, A MENO CHE NON SIA PREVISTO DIVERSAMENTE IN TALE REVISIONE. L'USO CONTINUATO DEL SITO DOPO CHE TALI MODIFICHE SONO STATE PUBBLICATE SIGNIFICA CHE L'UTENTE ACCETTA I NUOVI TERMINI, ANCHE SE NON HA ESAMINATO LE MODIFICHE.

IDONEITÀ E CONTI DEI MEMBRI

I Servizi Dreamtrip (come definiti di seguito) sono disponibili solo per le persone giuridiche e gli individui in attività che possono stipulare contratti legalmente vincolanti. Per diventare un membro del Sito ("Membro") e utilizzare i Servizi Dreamtrip disponibili sul Sito, devi registrarti per un account Dreamtrip ("Account"). Accetti di fornire informazioni vere, accurate e complete, e di aggiornare tali informazioni per mantenerle veritiere, accurate e complete. Non sono ammesse su Dreamtrip informazioni ingannevoli sulla tua posizione. Devi salvaguardare l'ID Membro e la password che usi per accedere a questo Sito. Possiamo considerare qualsiasi uso del Sito con il tuo ID Membro e la tua password come autorizzati da te.

Se l'utente è un membro che desidera fornire servizi all'azienda di viaggi attraverso il sito, deve completare il processo di registrazione dell'azienda di viaggi. Come membro di un'azienda di viaggi, l'utente riconosce e accetta che il suo account possa essere soggetto a verifica nonché a redazione e feedback (come definito di seguito).

Torna all'inizio

AMBITO DEI SERVIZI

Dreamtrip fornisce servizi ("Servizi Dreamtrip") che facilitano le transazioni tra (a) Membri che sono viaggiatori (ciascuno, un "Viaggiatore") e che hanno diritto a pubblicare informazioni sui Servizi dell'Azienda di Viaggi (come definiti nel presente documento) di cui tale Viaggiatore ha bisogno e che è interessato ad acquistare (ciascuno, una "Richiesta di Viaggio"). o per informarsi o acquistare Servizi dell'Azienda di Viaggi, e (b) Membri che sono aziende di viaggi (ciascuno, un'"Azienda di Viaggi") che offrono Servizi dell'Azienda di Viaggi ai Viaggiatori. I Servizi dell'Azienda di Viaggi sono definiti come servizi offerti dall'Azienda di Viaggi al Viaggiatore sul Sito Dreamtrip, incluse ma non limitate alle proposte di viaggio presentate dall'Azienda di Viaggi in risposta alla Richiesta di Viaggio di un Viaggiatore (ciascuno un "Piano di Viaggio") e alle offerte di viaggio campione (ciascuno un "Viaggio campione").

Quando un'agenzia di viaggi presenta un programma di viaggio a un viaggiatore, oltre a specificare i tipi di servizi dell'agenzia di viaggi che fornirà e i costi ad essi associati, un programma di viaggio deve includere i termini contrattuali che l'agenzia di viaggi richiede, come, ma non solo, metodi di pagamento, termini di pagamento e politica di cancellazione.

Il Sito faciliterà (a) la capacità del Viaggiatore di definire e reperire i Servizi delle Compagnie di Viaggio pubblicando una Richiesta di Viaggio per coinvolgere direttamente le Compagnie di Viaggio; (b) la capacità del Viaggiatore di conoscere, informarsi, impegnarsi a procurarsi, o procurarsi i Servizi delle Compagnie di Viaggio; (c) la capacità delle Compagnie di Viaggio di pubblicizzare le loro capacità, fare offerte sulle Richieste di Viaggio, e fornire Servizi delle Compagnie di Viaggio direttamente ai Viaggiatori; (d) la consegna di (i) informazioni di pagamento per il Viaggiatore, e (ii) informazioni di ricezione per l'Azienda di Viaggi; e (e) altri servizi che Dreamtrip può offrire attraverso il Sito di volta in volta, attualmente inclusi, ma non limitati ai servizi ulteriormente descritti nelle Politiche di Dreamtrip. Nel fornire i Servizi Dreamtrip, Dreamtrip NON fornirà alcun servizio fornito dalle Compagnie di Viaggio, inclusi, ma non solo, i Servizi delle Compagnie di Viaggio. Dreamtrip fornirà solo la sede in cui i Viaggiatori e le Compagnie di Viaggio possono trovare e contrattare tra loro i Servizi delle Compagnie di Viaggio secondo le Politiche di Dreamtrip.

Torna all'inizio

COMUNICAZIONI ELETTRONICHE

Usando i Servizi, acconsenti a ricevere comunicazioni elettroniche da Dreamtrip. Queste comunicazioni elettroniche possono includere avvisi sulle tariffe e le spese applicabili, informazioni sulle transazioni e altre informazioni riguardanti o collegate ai Servizi di Dreamtrip e ai Servizi dell'Azienda di Viaggi. Queste comunicazioni elettroniche fanno parte del tuo rapporto con Dreamtrip e le ricevi come parte del tuo abbonamento ai Servizi Dreamtrip. Accetti che qualsiasi avviso, accordo, divulgazione o altra comunicazione che ti inviamo elettronicamente soddisfi qualsiasi requisito di comunicazione legale, compreso il fatto che tali comunicazioni siano in forma scritta.

Torna all'inizio

OBBLIGHI DELL'UTENTE

Accetti di: (a) rispettare le Condizioni d'Uso e le Politiche di Dreamtrip, nonché i processi e le procedure descritte nel Sito; (b) essere finanziariamente responsabile dell'uso del Sito e dei Servizi Dreamtrip e dell'acquisto o della consegna dei Servizi dell'Azienda di Viaggi; e (c) adempiere ai propri obblighi e completare la transazione come specificato dai termini del proprio Piano di Viaggio, dalla propria offerta o proposta o dai termini commerciali concordati con il Viaggiatore o l'Azienda di Viaggi, a seconda dei casi, a meno che tale transazione non sia vietata dalla legge o dalle Condizioni d'Uso e dalle Politiche di Dreamtrip. Al momento dell'accettazione di una proposta d'offerta tramite l'invio di una conferma d'acquisto o al momento di indicare espressamente la decisione di acquistare i Servizi dell'Azienda di Viaggi (inclusi ma non limitati ai Piani di Viaggio o ai Viaggi Campione), sia che tale indicazione sia avvenuta all'interno del Sito o meno, l'utente accetta di acquistare i Servizi dell'Azienda di Viaggi se è un Viaggiatore, o di fornire i Servizi dell'Azienda di Viaggi se è un'Azienda di Viaggi, in accordo con i termini concordati dalle parti, a meno che non venga diversamente concordato per iscritto dal Viaggiatore e dall'Azienda di Viaggi. Se la portata dei Servizi dell'Azienda di Viaggi da fornire aumenta oltre la portata iniziale alla data di accettazione e le fatture per gli acquisti sono più grandi di quelle inizialmente riportate, allora accettate di segnalare l'importo più alto al reparto fatturazione di Dreamtrip inviando una notifica via e-mail a help@Dreamtrip.net con "Aumento della portata dei Servizi dell'Azienda di Viaggi" come oggetto dell'e-mail e comprendete che la commissione di Dreamtrip alle Aziende di Viaggi aumenterà in proporzione. In questa e-mail, se l'acquisto riguarda uno specifico Piano di Viaggio, si prega di includere i nomi utente del Viaggiatore e dell'Azienda di Viaggi coinvolti in questa vendita, il titolo del Piano di Viaggio acquistato, il costo originale del Piano di Viaggio e il nuovo costo del Piano di Viaggio.

Come Viaggiatore, accetti di completare l'acquisto del tuo Piano di Viaggio solo attraverso la pagina di conferma dell'acquisto di Dreamtrip, e di segnalare l'Azienda di Viaggio a Dreamtrip se l'Azienda di Viaggio ti suggerisce di acquistare qualsiasi Servizio dell'Azienda di Viaggio senza informare Dreamtrip. Come Azienda di Viaggio, accetti di utilizzare il sistema di Dreamtrip per completare la transazione e inviare la ricevuta al Viaggiatore per tutti gli affari originati da Dreamtrip, sia che si tratti di un primo acquisto, di un acquisto ripetuto o di un acquisto successivo.

Torna all'inizio

ALTRI ACCORDI

Il tuo uso del Sito è regolato da questo Accordo, come applicabile, e dalle Politiche di Dreamtrip, dall'Informativa sulla Privacy, dall'Accordo con il Viaggiatore e dall'Accordo con l'Azienda di Viaggi, i cui termini sono qui incorporati per riferimento. L'insieme di questi accordi costituisce l'intero accordo, come modificato di volta in volta, tra te e Dreamtrip in relazione al tuo uso del Sito e dei Servizi forniti su e attraverso il Sito, e il tuo uso del Sito e dei Servizi forniti su e attraverso il Sito è condizionato dalla tua accettazione di tutti i termini di questi accordi.

Torna all'inizio

CONTRATTI TRA COMPAGNIE DI VIAGGIO E VIAGGIATORI

Registrandosi come membro, l'utente riconosce e accetta di contrattare direttamente con altri membri del sito per acquistare o vendere servizi dell'azienda di viaggi. All'accettazione di un'offerta o di un accordo per la fornitura di Servizi dell'Azienda di Viaggi, l'Azienda di Viaggi accetta di fornire i Servizi dell'Azienda di Viaggi secondo i termini dell'offerta finale, dell'accordo finale o di altri termini concordati dall'Azienda di Viaggi e dal Viaggiatore. Dreamtrip non è parte di alcun contratto per l'acquisto e la vendita dei Servizi dell'Azienda di Viaggi sul Sito, inclusi, senza limitazioni, Piani di Viaggio e Viaggi Campione. Tutti i diritti e gli obblighi per l'acquisto e la vendita di qualsiasi Servizio dell'Azienda di Viaggi, incluso, senza limitazioni, l'acquisto e la vendita di Piani di Viaggio e Viaggi Campione, sono esclusivamente tra le Aziende di Viaggi e i Viaggiatori. Ogni membro è il solo responsabile dell'applicazione e dell'esecuzione dei suoi diritti e obblighi per l'acquisto e la vendita dei servizi dell'agenzia di viaggi, inclusi, senza limitazione, i piani di viaggio e i viaggi campione.

Dreamtrip non è coinvolto nella contrattazione tra le Compagnie di Viaggio e i Viaggiatori, o nella fornitura di servizi ai Viaggiatori da parte delle Compagnie di Viaggio. Dreamtrip non ha alcun controllo e non garantisce la qualità, la sicurezza o la legalità dei servizi delle Compagnie di Viaggio pubblicizzati o forniti su e/o attraverso il Sito, la veridicità o l'accuratezza delle inserzioni, le qualifiche, il background o le abilità dei Membri, la capacità delle Compagnie di Viaggio di fornire servizi, la capacità dei Viaggiatori di pagare i servizi, o che un'Azienda di Viaggio o un Viaggiatore completino effettivamente una transazione. L'agenzia di viaggi e il viaggiatore devono rivolgersi esclusivamente all'altro per l'applicazione e l'adempimento di tutti i diritti e gli obblighi derivanti dalle transazioni stipulate con l'altro sul sito e da qualsiasi altro termine, condizione, dichiarazione o garanzia associata a tali transazioni.

Torna all'inizio

CONTENUTO DI TERZE PARTI

Dreamtrip mette a disposizione dei Membri sul Sito vari contenuti e servizi forniti da terze parti, inclusi, senza limitazioni, servizi per verificare l'identità o le credenziali di un Membro ("Fornitori di Servizi di Verifica") e un elenco di Compagnie di Viaggio che è popolato con informazioni provenienti da fonti terze e dalle stesse Compagnie di Viaggio (collettivamente, "Contenuto di Terze Parti"). Dreamtrip non ha alcun controllo editoriale su tali Contenuti di terze parti. Dreamtrip non è responsabile e non controlla l'accuratezza o l'affidabilità del Contenuto di Terze Parti. Tutte le opinioni, i consigli, le dichiarazioni, i Servizi, le offerte o altre informazioni o contenuti espressi o resi disponibili da terzi, inclusi i fornitori di informazioni, i Membri e i Fornitori di Servizi di Verifica, sono quelli dei rispettivi autori o distributori e non di Dreamtrip. Dreamtrip non approva né è responsabile dell'accuratezza o dell'affidabilità di qualsiasi Contenuto di terze parti. Dreamtrip non conferma né verifica se un'Azienda di Viaggi che dichiara di essere un professionista o che dichiara di essere qualificata a fornire consigli professionali sia in effetti autorizzata o altrimenti qualificata a fornire i Servizi o i consigli richiesti. Dreamtrip fornisce il Contenuto di Terzi per comodità e non conferma o verifica tale Contenuto di Terzi.

Torna all'inizio

LINK A SITI DI TERZE PARTI

Il Sito può contenere link ad altri siti web o risorse di terze parti ("Siti di terze parti"). Lei riconosce e accetta che Dreamtrip non è responsabile per: (i) la disponibilità o l'accuratezza di tali Siti di Terze Parti; o (ii) il contenuto, la pubblicità o i prodotti su o disponibili da tali Siti di Terze Parti. L'inclusione di qualsiasi link sul Sito non implica che noi approviamo il Sito di Terzi collegato. Il vostro utilizzo dei link è a vostro rischio e pericolo.

Torna all'inizio

SOMMARIO

Riconoscete di essere responsabili delle informazioni e del materiale che inviate, incluse, senza limitazioni, le Richieste di Viaggio, i Piani di Viaggio, gli itinerari, i feedback, i commenti, i blog, i post e le foto (ciascuno un "Materiale Presentato") attraverso aree di pubblicazione, e-mail o altri servizi disponibili in connessione con questo Sito, e che voi, e non Dreamtrip, avrete la piena responsabilità di ciascun Materiale Presentato, inclusa la sua legalità, affidabilità, forma, contenuto e precisione. A meno che non sia esplicitamente dichiarato altrimenti nel presente documento o nella Politica sulla Privacy di Dreamtrip, accettate che ogni Materiale Presentato da voi in relazione a questo Sito nelle aree pubbliche di pubblicazione è fornito su base non proprietaria e non confidenziale. Accettate che Dreamtrip sia libero di utilizzare o diffondere un Materiale inviato nelle aree pubbliche senza restrizioni per qualsiasi scopo. Se inviate informazioni al Sito, concedete a Dreamtrip una licenza non esclusiva, irrevocabile, mondiale, priva di royalty (in qualsiasi mezzo di comunicazione attualmente conosciuto o non conosciuto o inventato) per collegarsi, utilizzare, usare, copiare, sfruttare e preparare lavori derivati dal Materiale Presentato. Nessuna informazione inviata sarà considerata confidenziale. Tuttavia, Dreamtrip accetta di utilizzare le tue informazioni in accordo con la Politica sulla Privacy di Dreamtrip applicabile alle informazioni di identificazione personale. Accettate di non caricare, pubblicare o rendere disponibile sul Sito qualsiasi materiale protetto da copyright, marchio di fabbrica o qualsiasi altro diritto di proprietà senza l'esplicito permesso del proprietario di tale copyright, marchio di fabbrica o altro diritto di proprietà, e l'onere di determinare che qualsiasi materiale non è protetto da tale diritto è a vostro carico. Lei sarà l'unico responsabile per qualsiasi danno derivante da qualsiasi violazione di diritti d'autore, marchi di fabbrica, diritti di proprietà, o qualsiasi altro danno derivante da qualsiasi Materiale inviato. L'utente dichiara e garantisce che: (i) hai il diritto di concedere la licenza di cui alla presente sezione, e (ii) la pubblicazione dei tuoi Contributi su o attraverso il Sito non viola i diritti di privacy, i diritti di pubblicità, i diritti di marchio, i diritti d'autore, i diritti contrattuali o qualsiasi altro diritto di qualsiasi persona. L'utente accetta di pagare tutti i diritti d'autore, le tasse e qualsiasi altra somma dovuta a qualsiasi persona a causa di qualsiasi Contributo da lui pubblicato su o attraverso il Sito.

Torna all'inizio

DICHIARAZIONE DI GARANZIA

I SERVIZI, I MATERIALI E LE INFORMAZIONI FORNITI SU E ATTRAVERSO IL SITO SONO FORNITI "COSÌ COME SONO", COME DISPONIBILI, E SENZA ALCUNA GARANZIA O CONDIZIONE (ESPRESSA O IMPLICITA, DERIVANTE DA STATUTO O ALTRIMENTI IN DIRITTO O DA UN CORSO DI NEGOZIAZIONE O USO O COMMERCIO). NON RILASCIAMO DICHIARAZIONI O GARANZIE DI ALCUN TIPO, NÉ ESPLICITE NÉ IMPLICITE, SULLA QUALITÀ, L'IDENTITÀ O L'AFFIDABILITÀ DI TERZI, O SULL'ACCURATEZZA DELLE PUBBLICAZIONI EFFETTUATE SUL SITO WEB DA TERZI. ALCUNI STATI E GIURISDIZIONI NON CONSENTONO LIMITAZIONI SULLA DURATA DI UNA GARANZIA IMPLICITA, QUINDI ALCUNE DELLE LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON APPLICARSI A VOI.

Torna all'inizio

LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

IN NESSUN CASO SAREMO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DELL'UTENTE O DI QUALSIASI ALTRO MEMBRO PER QUALSIASI DANNO SPECIALE, INDIRETTO, CONSEQUENZIALE O PUNITIVO AI SENSI DEL PRESENTE ACCORDO, COMPRESI, MA NON SOLO, LA PERDITA DI PROFITTI, LA PERDITA DI OPPORTUNITÀ COMMERCIALI O LA PERDITA DI AVVIAMENTO, ANCHE SE AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

NONOSTANTE QUALSIASI ALTRA DISPOSIZIONE DEL PRESENTE CONTRATTO, IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ DI DREAMTRIPNEI CONFRONTI DELL'UTENTE PER QUALSIASI AZIONE O RECLAMO RELATIVO AI SERVIZI FORNITI AI SENSI DEL PRESENTE CONTRATTO, SIA ESSA BASATA SU CONTRATTO, TORTO, NEGLIGENZA O QUALSIASI ALTRA TEORIA DI RESPONSABILITÀ, POTRÀ SUPERARE L'IMPORTO MAGGIORE TRA: (A) 100 DOLLARI O (B) L'IMPORTO COMPLESSIVO DELLE SPESE DI SERVIZIO EFFETTIVAMENTE RISCOSSE DA NOI DALL'UTENTE PER I SERVIZI CUI SI RIFERISCE LA RESPONSABILITÀ DURANTE IL PERIODO DI SEI (6) MESI IMMEDIATAMENTE PRECEDENTE ALLA DETERMINAZIONE DI TALE RESPONSABILITÀ. ALCUNI STATI E GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, QUINDI QUESTA LIMITAZIONE ED ESCLUSIONE POTREBBE NON APPLICARSI A VOI.

Torna all'inizio

RILASCIO

Se avete una controversia con un altro Membro, liberate Dreamtrip (e i nostri funzionari, direttori, agenti, sussidiari, joint venture e impiegati) da rivendicazioni, richieste e danni (effettivi e conseguenti) di ogni tipo e natura, conosciuti e sconosciuti, derivanti da o in qualsiasi modo connessi a tale controversia. Con la presente rinunciate al Codice Civile della California ß1542 (e a qualsiasi legge analoga in qualsiasi altra giurisdizione applicabile), che dice: "Una liberatoria generale non si estende alle rivendicazioni che il creditore non sa o sospetta che esistano a suo favore al momento dell'esecuzione della liberatoria, che se conosciute da lui avrebbero materialmente influenzato il suo accordo con il debitore."

Torna all'inizio

INDENNITÀ

Accetti di difendere, tenere indenne e risarcire Dreamtrip da e contro qualsiasi perdita, costo, spesa, danno o altre responsabilità sostenute da Dreamtrip da e contro qualsiasi costo, responsabilità, perdita, danno, causa di azione, reclamo, causa, procedimento, richiesta o azione intentata da una terza parte contro Dreamtrip: (a) in relazione al tuo uso dei Servizi, incluso, senza limitazione, qualsiasi obbligo di pagamento sostenuto attraverso l'uso dei Servizi; o (b) risultante da: (i) il vostro uso del Sito (ii) la vostra decisione di fornire informazioni di credito attraverso il Sito, incluse le informazioni finanziarie personali; (iii) la vostra decisione di inviare post e accettare offerte da altri Membri; (iv) qualsiasi violazione del contratto o altre rivendicazioni fatte dai Membri con cui avete condotto affari attraverso il Sito; (v) la vostra violazione di qualsiasi disposizione di questo Accordo (vi) qualsiasi responsabilità derivante dal trattamento fiscale dei pagamenti o di qualsiasi parte di essi; (vii) qualsiasi atto illecito negligente o intenzionale da parte di qualsiasi membro; (viii) qualsiasi atto od omissione dell'utente in relazione al pagamento delle tariffe alle agenzie di viaggio; (ix) la contestazione o il mancato pagamento di qualsiasi fattura o di qualsiasi altro pagamento; e/o (x) i propri obblighi nei confronti di un'agenzia di viaggio. Qualsiasi indennizzo di questo tipo sarà subordinato alla nostra: (a) notificare per iscritto qualsiasi reclamo, richiesta, azione, costo, responsabilità, perdita o minaccia di una qualsiasi di esse; (b) cooperare con voi nella difesa o nell'accordo; e (c) permettervi di controllare tale difesa o accordo. Avremo il diritto di partecipare a tale difesa attraverso il nostro avvocato a nostre spese. Ci riserviamo il diritto di segnalare qualsiasi atto illecito di cui veniamo a conoscenza alle agenzie governative applicabili o altro.

Torna all'inizio

PROPRIETÀ INTELLETTUALE

Licenza e accesso al Sito.
Soggetto a e subordinato al rispetto di questo Accordo, Dreamtrip ti concede una licenza limitata per accedere e, se sei un Membro, per utilizzare il Sito internamente allo scopo di ordinare e ricevere i Servizi disponibili e autorizzati dal Sito. Non dovete vendere, copiare, riprodurre, distribuire, modificare, mostrare, eseguire pubblicamente, preparare lavori derivati basati su, ripubblicare o usare qualsiasi contenuto di questo Sito in qualsiasi modo per qualsiasi scopo pubblico o commerciale senza il previo consenso scritto di Dreamtrip o del titolare dei diritti. Non dovete usare nessun contenuto di questo Sito su nessun altro sito web o in un ambiente informatico in rete per nessuno scopo eccetto la vostra visione interna. Non tenterete di decodificare o di interferire con il funzionamento di nessuna parte di questo Sito a meno che non sia espressamente consentito dalla legge. Il Sito o qualsiasi parte del Sito non può essere riprodotto, duplicato, copiato, venduto, rivenduto o altrimenti sfruttato per qualsiasi scopo commerciale che non sia espressamente permesso da Dreamtrip.

Riserva di diritti; licenze limitate.
Dreamtrip e i suoi concessori di licenza mantengono tutti i diritti, i titoli e gli interessi in tutti i diritti di brevetto, invenzioni, copyright, know-how e segreti commerciali relativi al Sito. Il logo e il nome di Dreamtrip sono marchi commerciali di Dreamtrip e possono essere registrati in alcune giurisdizioni. Tutti gli altri nomi di prodotti, nomi di società, marchi, loghi e simboli presenti sul Sito possono essere marchi dei rispettivi proprietari. Ad eccezione di quanto espressamente indicato sopra, nessuna parte delle Condizioni d'Uso conferisce alcuna licenza ai sensi dei diritti di proprietà intellettuale di Dreamtrip o di terzi, sia per preclusione, implicazione o altro.

Torna all'inizio

RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE TRA L'ADERENTE E Dreamtrip

Se sorge una controversia tra te e Dreamtrip, il nostro obiettivo è quello di risolvere tale controversia in modo rapido e conveniente. Di conseguenza, tu e Dreamtrip accettate di risolvere qualsiasi reclamo o controversia legale o di equità che sorga tra noi a causa di questo Accordo o dei Servizi Dreamtrip (un "Reclamo") in conformità con questa sezione intitolata "Risoluzione delle controversie tra Membri e Dreamtrip". Prima di ricorrere a queste alternative, accetti di contattarci direttamente per cercare una risoluzione andando al Servizio Clienti .

Legge e foro per le controversie.
Questo Accordo sarà regolato in tutti i suoi aspetti dalle leggi dello Stato della California come si applicano agli accordi stipulati e da eseguire interamente all'interno della California tra residenti della California, senza considerare il conflitto di disposizioni di legge. Accetti che qualsiasi reclamo o controversia che tu possa avere contro Dreamtrip debba essere risolto da un tribunale situato nella Contea di Santa Clara, in California, eccetto per quanto diversamente concordato dalle parti o come descritto nel paragrafo Opzione di Arbitrato qui sotto. Accettate di sottomettervi alla giurisdizione personale dei tribunali situati nella Contea di Santa Clara, in California, allo scopo di contestare tutti questi reclami o controversie. Qualsiasi causa di azione che si può avere rispetto al Sito deve essere avviata entro 30 giorni dal suo insorgere, o la causa di azione è rinunciata.

Opzione di arbitrato.
Per qualsiasi reclamo tra te e Dreamtrip (esclusi i reclami per ingiunzioni o altri rimedi equi) dove l'ammontare totale del premio richiesto è inferiore a $10.000, la parte che richiede il rimedio può scegliere di risolvere la controversia in modo economico attraverso un arbitrato vincolante non basato sull'apparenza. Una parte che sceglie l'arbitrato deve avviare tale arbitrato attraverso un fornitore stabilito di risoluzione alternativa delle controversie ("ADR") concordato dalle parti. Il fornitore ADR e le parti devono rispettare le seguenti regole: (a) l'arbitrato sarà condotto per telefono, online e/o si baserà esclusivamente su comunicazioni scritte, e la modalità specifica sarà scelta dalla parte che avvia l'arbitrato; (b) l'arbitrato non comporterà alcuna comparizione personale delle parti o dei testimoni, salvo diversamente concordato dalle parti; e (c) se un arbitro emette un lodo, la parte che riceve il lodo può presentare una sentenza sul lodo in qualsiasi tribunale della giurisdizione competente.

Reclami presentati in modo improprio.
Se presentate un reclamo contrario a questa sezione intitolata "Risoluzione delle controversie tra Membri e Dreamtrip", Dreamtrip avrà il diritto di recuperare le spese legali e i costi fino a 2.000 dollari, a condizione che Dreamtrip vi abbia notificato in accordo con le Condizioni d'Uso del reclamo impropriamente presentato e che non abbiate prontamente ritirato il reclamo.

Torna all'inizio

ISTRUZIONI PER LA CANCELLAZIONE DELL'ISCRIZIONE

Se sei un'Azienda di Viaggi, per annullare la tua iscrizione, invia un'e-mail a membership@Dreamtrip.net con "Annullamento dell'iscrizione alla mia Azienda di Viaggi" come oggetto dell'e-mail e includi le seguenti informazioni nel campo di testo (il tuo nome completo, il nome utente di Dreamtrip, il numero di telefono di contatto per verificare la tua cancellazione, il motivo della cancellazione del tuo account). Dreamtrip non elaborerà le richieste di cancellazione se non vengono fornite tutte le informazioni di cui sopra. La tua richiesta di cancellazione sarà effettiva entro il giorno lavorativo successivo. Dreamtrip ti invierà un'email di conferma una volta che la tua iscrizione sarà stata cancellata. Una volta che Dreamtrip conferma la tua cancellazione, il tuo profilo non sarà più visualizzabile e non sarai più in grado di inviare Piani di Viaggio tramite il sistema Dreamtrip.

Torna all'inizio

SOSPENSIONE DEL SUO ACCOUNT

Possiamo sospendere o cancellare il tuo Account se riteniamo che tu abbia violato o agito in modo incompatibile con la lettera o lo spirito delle Condizioni d'Uso e delle Politiche di Dreamtrip, o violato i nostri diritti o quelli di un'altra parte. Senza limitare gli altri rimedi di Dreamtrip, sospenderemo o chiuderemo il tuo Account Utente e ci rifiuteremo di fornirti qualsiasi Servizio se: (a) violi i termini e le condizioni delle Condizioni d'Uso, le Politiche di Dreamtrip e le altre politiche e procedure scritte pubblicate sul Sito; (b) non siamo in grado di verificare o autenticare le informazioni che ci fornisci; o (c) crediamo che le tue azioni possano causare responsabilità legali per te, i nostri utenti o per Dreamtrip. Una volta sospeso o terminato, non puoi continuare a utilizzare i Servizi Dreamtrip con un altro Account o registrarti nuovamente con un nuovo Account. Inoltre, le violazioni delle Condizioni d'Uso e delle Politiche di Dreamtrip possono essere perseguite nella misura massima consentita dalla legge e possono comportare ulteriori pene e sanzioni. Se ti impegni in azioni o attività che eludono il sistema di Dreamtrip o riducono in altro modo le commissioni dovute a Dreamtrip in base ai Termini d'Uso, accetti di essere responsabile nei confronti di Dreamtrip per le commissioni dovute e puoi essere soggetto a ulteriori sanzioni, tra cui, ma non solo, la sospensione o la cessazione dell'iscrizione a Dreamtrip. Dreamtrip si riserva il diritto di terminare qualsiasi Utente, richiesta di viaggio o Piano di Viaggio per qualsiasi motivo, a sua sola discrezione e di rifiutarsi di fornire la registrazione e l'iscrizione a te in futuro. Ti avviseremo se cancelleremo la tua iscrizione, a meno che, a nostro giudizio, dare un avviso non causi un rischio di ulteriori violazioni o danni. Tuttavia, ti avviseremo che il tuo account sarà cancellato se la legge richiede tale notifica. Quando la tua iscrizione viene cancellata, potresti non avere più accesso a dati, messaggi, file e altro materiale che conservi sul Sito.

GENERALE

Questo Accordo sulle Condizioni d'Uso e tutti i documenti a cui si fa riferimento entrano in vigore al momento della vostra accettazione o del vostro utilizzo del Sito, e continueranno fino alla risoluzione da parte di Dreamtrip o di voi come previsto dai termini di questo Accordo. Le Condizioni d'Uso e ogni registrazione o uso successivo del Sito non saranno interpretati come la creazione o l'implicazione di alcuna relazione di agenzia, franchising, partnership o joint venture tra te e Dreamtrip, eccetto ed esclusivamente per quanto espressamente dichiarato. La legge della California e la legge federale degli Stati Uniti che la controlla, senza considerare la scelta o i conflitti delle disposizioni di legge, regoleranno questi Termini. Qualsiasi controversia relativa a questi Termini o al Sito sarà giudicata dalle corti statali e federali situate nella Contea di Santa Clara, California. Se uno qualsiasi di questi Termini dovesse risultare incoerente con la legge applicabile, allora tale termine sarà interpretato per riflettere le intenzioni delle parti, e nessun altro termine sarà modificato. La mancata applicazione da parte di Dreamtrip di uno qualsiasi di questi Termini non costituisce una rinuncia a tale termine. Sei responsabile del rispetto delle leggi locali applicabili, tenendo presente che l'accesso ai contenuti di questo Sito potrebbe non essere legale per o da parte di certe persone o in certi paesi. Non puoi trasferire, assegnare o delegare i tuoi diritti o obblighi (incluso il tuo Account) sotto i Termini d'Uso a nessuno senza l'espresso permesso scritto di Dreamtrip, e ogni tentativo di farlo sarà nullo. Dreamtrip può assegnare questo Accordo a sua discrezione. Questo Accordo, e tutti i documenti a cui si fa riferimento, costituiscono l'intero accordo tra voi e Dreamtrip in relazione all'argomento trattato e sostituiscono tutti gli accordi precedenti tra le parti, così come tutti i termini contrastanti o incoerenti presenti in qualsiasi sito web che faccia riferimento a questo Sito.

BENVENUTI A dreamtrip.vip, ("Dreamtrip" O "NOI") SITO WEB INTERNET ALL'INDIRIZZO http://784.b56.myftpupload.com (IL "SITO").

Dreamtrip è un servizio di riferimento. Riferiamo i viaggiatori alle compagnie di viaggio (agenzie di viaggio e tour operator) che vendono servizi di viaggio come hotel, trasporti e tour. Dreamtrip non vende né gestisce alcun servizio di viaggio.

VISITANDO IL SITO E/O UTILIZZANDO I SERVIZI DREAMTRIP DISPONIBILI SUL SITO, L'UTENTE ACCETTA DI ESSERE CONTRATTUALMENTE VINCOLATO DA TUTTI I TERMINI E LE CONDIZIONI DI SEGUITO RIPORTATI, COMPRESI QUELLI DISPONIBILI TRAMITE COLLEGAMENTO IPERTESTUALE (COLLETTIVAMENTE, I "TERMINI D'USO" O "CONTRATTO"), INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE L'UTENTE SIA O MENO UN MEMBRO REGISTRATO DI DREAMTRIP. SE L'UTENTE NON ACCETTA TUTTI I TERMINI E LE CONDIZIONI DEL PRESENTE ACCORDO, DEVE CESSARE IMMEDIATAMENTE L'UTILIZZO DI QUESTO SITO. CI RISERVIAMO IL DIRITTO DI APPORTARE MODIFICHE AI SERVIZI DREAMTRIP OFFERTI SU QUESTO SITO E DI RIVEDERE I TERMINI DI UTILIZZO E TUTTE LE INFORMAZIONI COLLEGATE DI VOLTA IN VOLTA A NOSTRA ESCLUSIVA DISCREZIONE. DREAMTRIP PUBBLICHERÀ LE CONDIZIONI D'USO AGGIORNATE SUL SITO E NE DARÀ NOTIZIA INVIANDO NOTIFICHE VIA E-MAIL AI MEMBRI REGISTRATI DEL SITO. INDICHEREMO ALL'INIZIO DI QUESTA PAGINA LA DATA DELL'ULTIMA REVISIONE DEI PRESENTI TERMINI. CONSIGLIAMO DI CONSULTARE REGOLARMENTE LE CONDIZIONI D'USO E LE INFORMAZIONI COLLEGATE PER GLI AGGIORNAMENTI. LE REVISIONI ENTRERANNO IN VIGORE IMMEDIATAMENTE DOPO ESSERE STATE PUBBLICATE SUL SITO, A MENO CHE NON SIA PREVISTO DIVERSAMENTE IN TALE REVISIONE. L'USO CONTINUATO DEL SITO DOPO CHE TALI MODIFICHE SONO STATE PUBBLICATE SIGNIFICA CHE L'UTENTE ACCETTA I NUOVI TERMINI, ANCHE SE NON HA ESAMINATO LE MODIFICHE.

IDONEITÀ E CONTI DEI MEMBRI

I Servizi Dreamtrip (come definiti di seguito) sono disponibili solo per le persone giuridiche e gli individui in attività che possono stipulare contratti legalmente vincolanti. Per diventare un membro del Sito ("Membro") e utilizzare i Servizi Dreamtrip disponibili sul Sito, devi registrarti per un account Dreamtrip ("Account"). Accetti di fornire informazioni vere, accurate e complete, e di aggiornare tali informazioni per mantenerle veritiere, accurate e complete. Non sono ammesse su Dreamtrip informazioni ingannevoli sulla tua posizione. Devi salvaguardare l'ID Membro e la password che usi per accedere a questo Sito. Possiamo considerare qualsiasi uso del Sito con il tuo ID Membro e la tua password come autorizzati da te.

Se l'utente è un membro che desidera fornire servizi all'azienda di viaggi attraverso il sito, deve completare il processo di registrazione dell'azienda di viaggi. Come membro di un'azienda di viaggi, l'utente riconosce e accetta che il suo account possa essere soggetto a verifica nonché a redazione e feedback (come definito di seguito).

Torna all'inizio

AMBITO DEI SERVIZI

Dreamtrip fornisce servizi ("Servizi Dreamtrip") che facilitano le transazioni tra (a) Membri che sono viaggiatori (ciascuno, un "Viaggiatore") e che hanno diritto a pubblicare informazioni sui Servizi dell'Azienda di Viaggi (come definiti nel presente documento) di cui tale Viaggiatore ha bisogno e che è interessato ad acquistare (ciascuno, una "Richiesta di Viaggio"). o per informarsi o acquistare Servizi dell'Azienda di Viaggi, e (b) Membri che sono aziende di viaggi (ciascuno, un'"Azienda di Viaggi") che offrono Servizi dell'Azienda di Viaggi ai Viaggiatori. I Servizi dell'Azienda di Viaggi sono definiti come servizi offerti dall'Azienda di Viaggi al Viaggiatore sul Sito Dreamtrip, incluse ma non limitate alle proposte di viaggio presentate dall'Azienda di Viaggi in risposta alla Richiesta di Viaggio di un Viaggiatore (ciascuno un "Piano di Viaggio") e alle offerte di viaggio campione (ciascuno un "Viaggio campione").

Quando un'agenzia di viaggi presenta un programma di viaggio a un viaggiatore, oltre a specificare i tipi di servizi dell'agenzia di viaggi che fornirà e i costi ad essi associati, un programma di viaggio deve includere i termini contrattuali che l'agenzia di viaggi richiede, come, ma non solo, metodi di pagamento, termini di pagamento e politica di cancellazione.

Il Sito faciliterà (a) la capacità del Viaggiatore di definire e reperire i Servizi delle Compagnie di Viaggio pubblicando una Richiesta di Viaggio per coinvolgere direttamente le Compagnie di Viaggio; (b) la capacità del Viaggiatore di conoscere, informarsi, impegnarsi a procurarsi, o procurarsi i Servizi delle Compagnie di Viaggio; (c) la capacità delle Compagnie di Viaggio di pubblicizzare le loro capacità, fare offerte sulle Richieste di Viaggio, e fornire Servizi delle Compagnie di Viaggio direttamente ai Viaggiatori; (d) la consegna di (i) informazioni di pagamento per il Viaggiatore, e (ii) informazioni di ricezione per l'Azienda di Viaggi; e (e) altri servizi che Dreamtrip può offrire attraverso il Sito di volta in volta, attualmente inclusi, ma non limitati ai servizi ulteriormente descritti nelle Politiche di Dreamtrip. Nel fornire i Servizi Dreamtrip, Dreamtrip NON fornirà alcun servizio fornito dalle Compagnie di Viaggio, inclusi, ma non solo, i Servizi delle Compagnie di Viaggio. Dreamtrip fornirà solo la sede in cui i Viaggiatori e le Compagnie di Viaggio possono trovare e contrattare tra loro i Servizi delle Compagnie di Viaggio secondo le Politiche di Dreamtrip.

Torna all'inizio

COMUNICAZIONI ELETTRONICHE

Usando i Servizi, acconsenti a ricevere comunicazioni elettroniche da Dreamtrip. Queste comunicazioni elettroniche possono includere avvisi sulle tariffe e le spese applicabili, informazioni sulle transazioni e altre informazioni riguardanti o collegate ai Servizi di Dreamtrip e ai Servizi dell'Azienda di Viaggi. Queste comunicazioni elettroniche fanno parte del tuo rapporto con Dreamtrip e le ricevi come parte del tuo abbonamento ai Servizi Dreamtrip. Accetti che qualsiasi avviso, accordo, divulgazione o altra comunicazione che ti inviamo elettronicamente soddisfi qualsiasi requisito di comunicazione legale, compreso il fatto che tali comunicazioni siano in forma scritta.

Torna all'inizio

OBBLIGHI DELL'UTENTE

Accetti di: (a) rispettare le Condizioni d'Uso e le Politiche di Dreamtrip, nonché i processi e le procedure descritte nel Sito; (b) essere finanziariamente responsabile dell'uso del Sito e dei Servizi Dreamtrip e dell'acquisto o della consegna dei Servizi dell'Azienda di Viaggi; e (c) adempiere ai propri obblighi e completare la transazione come specificato dai termini del proprio Piano di Viaggio, dalla propria offerta o proposta o dai termini commerciali concordati con il Viaggiatore o l'Azienda di Viaggi, a seconda dei casi, a meno che tale transazione non sia vietata dalla legge o dalle Condizioni d'Uso e dalle Politiche di Dreamtrip. Al momento dell'accettazione di una proposta d'offerta tramite l'invio di una conferma d'acquisto o al momento di indicare espressamente la decisione di acquistare i Servizi dell'Azienda di Viaggi (inclusi ma non limitati ai Piani di Viaggio o ai Viaggi Campione), sia che tale indicazione sia avvenuta all'interno del Sito o meno, l'utente accetta di acquistare i Servizi dell'Azienda di Viaggi se è un Viaggiatore, o di fornire i Servizi dell'Azienda di Viaggi se è un'Azienda di Viaggi, in accordo con i termini concordati dalle parti, a meno che non venga diversamente concordato per iscritto dal Viaggiatore e dall'Azienda di Viaggi. Se la portata dei Servizi dell'Azienda di Viaggi da fornire aumenta oltre la portata iniziale alla data di accettazione e le fatture per gli acquisti sono più grandi di quelle inizialmente riportate, allora accettate di segnalare l'importo più alto al reparto fatturazione di Dreamtrip inviando una notifica via e-mail a help@Dreamtrip.net con "Aumento della portata dei Servizi dell'Azienda di Viaggi" come oggetto dell'e-mail e comprendete che la commissione di Dreamtrip alle Aziende di Viaggi aumenterà in proporzione. In questa e-mail, se l'acquisto riguarda uno specifico Piano di Viaggio, si prega di includere i nomi utente del Viaggiatore e dell'Azienda di Viaggi coinvolti in questa vendita, il titolo del Piano di Viaggio acquistato, il costo originale del Piano di Viaggio e il nuovo costo del Piano di Viaggio.

Come Viaggiatore, accetti di completare l'acquisto del tuo Piano di Viaggio solo attraverso la pagina di conferma dell'acquisto di Dreamtrip, e di segnalare l'Azienda di Viaggio a Dreamtrip se l'Azienda di Viaggio ti suggerisce di acquistare qualsiasi Servizio dell'Azienda di Viaggio senza informare Dreamtrip. Come Azienda di Viaggio, accetti di utilizzare il sistema di Dreamtrip per completare la transazione e inviare la ricevuta al Viaggiatore per tutti gli affari originati da Dreamtrip, sia che si tratti di un primo acquisto, di un acquisto ripetuto o di un acquisto successivo.

Torna all'inizio

ALTRI ACCORDI

Il tuo uso del Sito è regolato da questo Accordo, come applicabile, e dalle Politiche di Dreamtrip, dall'Informativa sulla Privacy, dall'Accordo con il Viaggiatore e dall'Accordo con l'Azienda di Viaggi, i cui termini sono qui incorporati per riferimento. L'insieme di questi accordi costituisce l'intero accordo, come modificato di volta in volta, tra te e Dreamtrip in relazione al tuo uso del Sito e dei Servizi forniti su e attraverso il Sito, e il tuo uso del Sito e dei Servizi forniti su e attraverso il Sito è condizionato dalla tua accettazione di tutti i termini di questi accordi.

Torna all'inizio

CONTRATTI TRA COMPAGNIE DI VIAGGIO E VIAGGIATORI

Registrandosi come membro, l'utente riconosce e accetta di contrattare direttamente con altri membri del sito per acquistare o vendere servizi dell'azienda di viaggi. All'accettazione di un'offerta o di un accordo per la fornitura di Servizi dell'Azienda di Viaggi, l'Azienda di Viaggi accetta di fornire i Servizi dell'Azienda di Viaggi secondo i termini dell'offerta finale, dell'accordo finale o di altri termini concordati dall'Azienda di Viaggi e dal Viaggiatore. Dreamtrip non è parte di alcun contratto per l'acquisto e la vendita dei Servizi dell'Azienda di Viaggi sul Sito, inclusi, senza limitazioni, Piani di Viaggio e Viaggi Campione. Tutti i diritti e gli obblighi per l'acquisto e la vendita di qualsiasi Servizio dell'Azienda di Viaggi, incluso, senza limitazioni, l'acquisto e la vendita di Piani di Viaggio e Viaggi Campione, sono esclusivamente tra le Aziende di Viaggi e i Viaggiatori. Ogni membro è il solo responsabile dell'applicazione e dell'esecuzione dei suoi diritti e obblighi per l'acquisto e la vendita dei servizi dell'agenzia di viaggi, inclusi, senza limitazione, i piani di viaggio e i viaggi campione.

Dreamtrip non è coinvolto nella contrattazione tra le Compagnie di Viaggio e i Viaggiatori, o nella fornitura di servizi ai Viaggiatori da parte delle Compagnie di Viaggio. Dreamtrip non ha alcun controllo e non garantisce la qualità, la sicurezza o la legalità dei servizi delle Compagnie di Viaggio pubblicizzati o forniti su e/o attraverso il Sito, la veridicità o l'accuratezza delle inserzioni, le qualifiche, il background o le abilità dei Membri, la capacità delle Compagnie di Viaggio di fornire servizi, la capacità dei Viaggiatori di pagare i servizi, o che un'Azienda di Viaggio o un Viaggiatore completino effettivamente una transazione. L'agenzia di viaggi e il viaggiatore devono rivolgersi esclusivamente all'altro per l'applicazione e l'adempimento di tutti i diritti e gli obblighi derivanti dalle transazioni stipulate con l'altro sul sito e da qualsiasi altro termine, condizione, dichiarazione o garanzia associata a tali transazioni.

Torna all'inizio

CONTENUTO DI TERZE PARTI

Dreamtrip mette a disposizione dei Membri sul Sito vari contenuti e servizi forniti da terze parti, inclusi, senza limitazioni, servizi per verificare l'identità o le credenziali di un Membro ("Fornitori di Servizi di Verifica") e un elenco di Compagnie di Viaggio che è popolato con informazioni provenienti da fonti terze e dalle stesse Compagnie di Viaggio (collettivamente, "Contenuto di Terze Parti"). Dreamtrip non ha alcun controllo editoriale su tali Contenuti di terze parti. Dreamtrip non è responsabile e non controlla l'accuratezza o l'affidabilità del Contenuto di Terze Parti. Tutte le opinioni, i consigli, le dichiarazioni, i Servizi, le offerte o altre informazioni o contenuti espressi o resi disponibili da terzi, inclusi i fornitori di informazioni, i Membri e i Fornitori di Servizi di Verifica, sono quelli dei rispettivi autori o distributori e non di Dreamtrip. Dreamtrip non approva né è responsabile dell'accuratezza o dell'affidabilità di qualsiasi Contenuto di terze parti. Dreamtrip non conferma né verifica se un'Azienda di Viaggi che dichiara di essere un professionista o che dichiara di essere qualificata a fornire consigli professionali sia in effetti autorizzata o altrimenti qualificata a fornire i Servizi o i consigli richiesti. Dreamtrip fornisce il Contenuto di Terzi per comodità e non conferma o verifica tale Contenuto di Terzi.

Torna all'inizio

LINK A SITI DI TERZE PARTI

Il Sito può contenere link ad altri siti web o risorse di terze parti ("Siti di terze parti"). Lei riconosce e accetta che Dreamtrip non è responsabile per: (i) la disponibilità o l'accuratezza di tali Siti di Terze Parti; o (ii) il contenuto, la pubblicità o i prodotti su o disponibili da tali Siti di Terze Parti. L'inclusione di qualsiasi link sul Sito non implica che noi approviamo il Sito di Terzi collegato. Il vostro utilizzo dei link è a vostro rischio e pericolo.

Torna all'inizio

SOMMARIO

Riconoscete di essere responsabili delle informazioni e del materiale che inviate, incluse, senza limitazioni, le Richieste di Viaggio, i Piani di Viaggio, gli itinerari, i feedback, i commenti, i blog, i post e le foto (ciascuno un "Materiale Presentato") attraverso aree di pubblicazione, e-mail o altri servizi disponibili in connessione con questo Sito, e che voi, e non Dreamtrip, avrete la piena responsabilità di ciascun Materiale Presentato, inclusa la sua legalità, affidabilità, forma, contenuto e precisione. A meno che non sia esplicitamente dichiarato altrimenti nel presente documento o nella Politica sulla Privacy di Dreamtrip, accettate che ogni Materiale Presentato da voi in relazione a questo Sito nelle aree pubbliche di pubblicazione è fornito su base non proprietaria e non confidenziale. Accettate che Dreamtrip sia libero di utilizzare o diffondere un Materiale inviato nelle aree pubbliche senza restrizioni per qualsiasi scopo. Se inviate informazioni al Sito, concedete a Dreamtrip una licenza non esclusiva, irrevocabile, mondiale, priva di royalty (in qualsiasi mezzo di comunicazione attualmente conosciuto o non conosciuto o inventato) per collegarsi, utilizzare, usare, copiare, sfruttare e preparare lavori derivati dal Materiale Presentato. Nessuna informazione inviata sarà considerata confidenziale. Tuttavia, Dreamtrip accetta di utilizzare le tue informazioni in accordo con la Politica sulla Privacy di Dreamtrip applicabile alle informazioni di identificazione personale. Accettate di non caricare, pubblicare o rendere disponibile sul Sito qualsiasi materiale protetto da copyright, marchio di fabbrica o qualsiasi altro diritto di proprietà senza l'esplicito permesso del proprietario di tale copyright, marchio di fabbrica o altro diritto di proprietà, e l'onere di determinare che qualsiasi materiale non è protetto da tale diritto è a vostro carico. Lei sarà l'unico responsabile per qualsiasi danno derivante da qualsiasi violazione di diritti d'autore, marchi di fabbrica, diritti di proprietà, o qualsiasi altro danno derivante da qualsiasi Materiale inviato. L'utente dichiara e garantisce che: (i) hai il diritto di concedere la licenza di cui alla presente sezione, e (ii) la pubblicazione dei tuoi Contributi su o attraverso il Sito non viola i diritti di privacy, i diritti di pubblicità, i diritti di marchio, i diritti d'autore, i diritti contrattuali o qualsiasi altro diritto di qualsiasi persona. L'utente accetta di pagare tutti i diritti d'autore, le tasse e qualsiasi altra somma dovuta a qualsiasi persona a causa di qualsiasi Contributo da lui pubblicato su o attraverso il Sito.

Torna all'inizio

DICHIARAZIONE DI GARANZIA

I SERVIZI, I MATERIALI E LE INFORMAZIONI FORNITI SU E ATTRAVERSO IL SITO SONO FORNITI "COSÌ COME SONO", COME DISPONIBILI, E SENZA ALCUNA GARANZIA O CONDIZIONE (ESPRESSA O IMPLICITA, DERIVANTE DA STATUTO O ALTRIMENTI IN DIRITTO O DA UN CORSO DI NEGOZIAZIONE O USO O COMMERCIO). NON RILASCIAMO DICHIARAZIONI O GARANZIE DI ALCUN TIPO, NÉ ESPLICITE NÉ IMPLICITE, SULLA QUALITÀ, L'IDENTITÀ O L'AFFIDABILITÀ DI TERZI, O SULL'ACCURATEZZA DELLE PUBBLICAZIONI EFFETTUATE SUL SITO WEB DA TERZI. ALCUNI STATI E GIURISDIZIONI NON CONSENTONO LIMITAZIONI SULLA DURATA DI UNA GARANZIA IMPLICITA, QUINDI ALCUNE DELLE LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON APPLICARSI A VOI.

Torna all'inizio

LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

IN NESSUN CASO SAREMO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DELL'UTENTE O DI QUALSIASI ALTRO MEMBRO PER QUALSIASI DANNO SPECIALE, INDIRETTO, CONSEQUENZIALE O PUNITIVO AI SENSI DEL PRESENTE ACCORDO, COMPRESI, MA NON SOLO, LA PERDITA DI PROFITTI, LA PERDITA DI OPPORTUNITÀ COMMERCIALI O LA PERDITA DI AVVIAMENTO, ANCHE SE AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

NONOSTANTE QUALSIASI ALTRA DISPOSIZIONE DEL PRESENTE CONTRATTO, IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ DI DREAMTRIPNEI CONFRONTI DELL'UTENTE PER QUALSIASI AZIONE O RECLAMO RELATIVO AI SERVIZI FORNITI AI SENSI DEL PRESENTE CONTRATTO, SIA ESSA BASATA SU CONTRATTO, TORTO, NEGLIGENZA O QUALSIASI ALTRA TEORIA DI RESPONSABILITÀ, POTRÀ SUPERARE L'IMPORTO MAGGIORE TRA: (A) 100 DOLLARI O (B) L'IMPORTO COMPLESSIVO DELLE SPESE DI SERVIZIO EFFETTIVAMENTE RISCOSSE DA NOI DALL'UTENTE PER I SERVIZI CUI SI RIFERISCE LA RESPONSABILITÀ DURANTE IL PERIODO DI SEI (6) MESI IMMEDIATAMENTE PRECEDENTE ALLA DETERMINAZIONE DI TALE RESPONSABILITÀ. ALCUNI STATI E GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, QUINDI QUESTA LIMITAZIONE ED ESCLUSIONE POTREBBE NON APPLICARSI A VOI.

Torna all'inizio

RILASCIO

Se avete una controversia con un altro Membro, liberate Dreamtrip (e i nostri funzionari, direttori, agenti, sussidiari, joint venture e impiegati) da rivendicazioni, richieste e danni (effettivi e conseguenti) di ogni tipo e natura, conosciuti e sconosciuti, derivanti da o in qualsiasi modo connessi a tale controversia. Con la presente rinunciate al Codice Civile della California ß1542 (e a qualsiasi legge analoga in qualsiasi altra giurisdizione applicabile), che dice: "Una liberatoria generale non si estende alle rivendicazioni che il creditore non sa o sospetta che esistano a suo favore al momento dell'esecuzione della liberatoria, che se conosciute da lui avrebbero materialmente influenzato il suo accordo con il debitore."

Torna all'inizio

INDENNITÀ

Accetti di difendere, tenere indenne e risarcire Dreamtrip da e contro qualsiasi perdita, costo, spesa, danno o altre responsabilità sostenute da Dreamtrip da e contro qualsiasi costo, responsabilità, perdita, danno, causa di azione, reclamo, causa, procedimento, richiesta o azione intentata da una terza parte contro Dreamtrip: (a) in relazione al tuo uso dei Servizi, incluso, senza limitazione, qualsiasi obbligo di pagamento sostenuto attraverso l'uso dei Servizi; o (b) risultante da: (i) il vostro uso del Sito (ii) la vostra decisione di fornire informazioni di credito attraverso il Sito, incluse le informazioni finanziarie personali; (iii) la vostra decisione di inviare post e accettare offerte da altri Membri; (iv) qualsiasi violazione del contratto o altre rivendicazioni fatte dai Membri con cui avete condotto affari attraverso il Sito; (v) la vostra violazione di qualsiasi disposizione di questo Accordo (vi) qualsiasi responsabilità derivante dal trattamento fiscale dei pagamenti o di qualsiasi parte di essi; (vii) qualsiasi atto illecito negligente o intenzionale da parte di qualsiasi membro; (viii) qualsiasi atto od omissione dell'utente in relazione al pagamento delle tariffe alle agenzie di viaggio; (ix) la contestazione o il mancato pagamento di qualsiasi fattura o di qualsiasi altro pagamento; e/o (x) i propri obblighi nei confronti di un'agenzia di viaggio. Qualsiasi indennizzo di questo tipo sarà subordinato alla nostra: (a) notificare per iscritto qualsiasi reclamo, richiesta, azione, costo, responsabilità, perdita o minaccia di una qualsiasi di esse; (b) cooperare con voi nella difesa o nell'accordo; e (c) permettervi di controllare tale difesa o accordo. Avremo il diritto di partecipare a tale difesa attraverso il nostro avvocato a nostre spese. Ci riserviamo il diritto di segnalare qualsiasi atto illecito di cui veniamo a conoscenza alle agenzie governative applicabili o altro.

Torna all'inizio

PROPRIETÀ INTELLETTUALE

Licenza e accesso al Sito.
Soggetto a e subordinato al rispetto di questo Accordo, Dreamtrip ti concede una licenza limitata per accedere e, se sei un Membro, per utilizzare il Sito internamente allo scopo di ordinare e ricevere i Servizi disponibili e autorizzati dal Sito. Non dovete vendere, copiare, riprodurre, distribuire, modificare, mostrare, eseguire pubblicamente, preparare lavori derivati basati su, ripubblicare o usare qualsiasi contenuto di questo Sito in qualsiasi modo per qualsiasi scopo pubblico o commerciale senza il previo consenso scritto di Dreamtrip o del titolare dei diritti. Non dovete usare nessun contenuto di questo Sito su nessun altro sito web o in un ambiente informatico in rete per nessuno scopo eccetto la vostra visione interna. Non tenterete di decodificare o di interferire con il funzionamento di nessuna parte di questo Sito a meno che non sia espressamente consentito dalla legge. Il Sito o qualsiasi parte del Sito non può essere riprodotto, duplicato, copiato, venduto, rivenduto o altrimenti sfruttato per qualsiasi scopo commerciale che non sia espressamente permesso da Dreamtrip.

Riserva di diritti; licenze limitate.
Dreamtrip e i suoi concessori di licenza mantengono tutti i diritti, i titoli e gli interessi in tutti i diritti di brevetto, invenzioni, copyright, know-how e segreti commerciali relativi al Sito. Il logo e il nome di Dreamtrip sono marchi commerciali di Dreamtrip e possono essere registrati in alcune giurisdizioni. Tutti gli altri nomi di prodotti, nomi di società, marchi, loghi e simboli presenti sul Sito possono essere marchi dei rispettivi proprietari. Ad eccezione di quanto espressamente indicato sopra, nessuna parte delle Condizioni d'Uso conferisce alcuna licenza ai sensi dei diritti di proprietà intellettuale di Dreamtrip o di terzi, sia per preclusione, implicazione o altro.

Torna all'inizio

RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE TRA L'ADERENTE E dreamtrip

Se sorge una controversia tra te e Dreamtrip, il nostro obiettivo è quello di risolvere tale controversia in modo rapido e conveniente. Di conseguenza, tu e Dreamtrip accettate di risolvere qualsiasi reclamo o controversia legale o di equità che sorga tra noi a causa di questo Accordo o dei Servizi Dreamtrip (un "Reclamo") in conformità con questa sezione intitolata "Risoluzione delle controversie tra Membri e Dreamtrip". Prima di ricorrere a queste alternative, accetti di contattarci direttamente per cercare una risoluzione andando al Servizio Clienti .

Legge e foro per le controversie.
Questo Accordo sarà regolato in tutti i suoi aspetti dalle leggi dello Stato della California come si applicano agli accordi stipulati e da eseguire interamente all'interno della California tra residenti della California, senza considerare il conflitto di disposizioni di legge. Accetti che qualsiasi reclamo o controversia che tu possa avere contro Dreamtrip debba essere risolto da un tribunale situato nella Contea di Santa Clara, in California, eccetto per quanto diversamente concordato dalle parti o come descritto nel paragrafo Opzione di Arbitrato qui sotto. Accettate di sottomettervi alla giurisdizione personale dei tribunali situati nella Contea di Santa Clara, in California, allo scopo di contestare tutti questi reclami o controversie. Qualsiasi causa di azione che si può avere rispetto al Sito deve essere avviata entro 30 giorni dal suo insorgere, o la causa di azione è rinunciata.

Opzione di arbitrato.
Per qualsiasi reclamo tra te e Dreamtrip (esclusi i reclami per ingiunzioni o altri rimedi equi) dove l'ammontare totale del premio richiesto è inferiore a $10.000, la parte che richiede il rimedio può scegliere di risolvere la controversia in modo economico attraverso un arbitrato vincolante non basato sull'apparenza. Una parte che sceglie l'arbitrato deve avviare tale arbitrato attraverso un fornitore stabilito di risoluzione alternativa delle controversie ("ADR") concordato dalle parti. Il fornitore ADR e le parti devono rispettare le seguenti regole: (a) l'arbitrato sarà condotto per telefono, online e/o si baserà esclusivamente su comunicazioni scritte, e la modalità specifica sarà scelta dalla parte che avvia l'arbitrato; (b) l'arbitrato non comporterà alcuna comparizione personale delle parti o dei testimoni, salvo diversamente concordato dalle parti; e (c) se un arbitro emette un lodo, la parte che riceve il lodo può presentare una sentenza sul lodo in qualsiasi tribunale della giurisdizione competente.

Reclami presentati in modo improprio.
Se presentate un reclamo contrario a questa sezione intitolata "Risoluzione delle controversie tra Membri e Dreamtrip", Dreamtrip avrà il diritto di recuperare le spese legali e i costi fino a 2.000 dollari, a condizione che Dreamtrip vi abbia notificato in accordo con le Condizioni d'Uso del reclamo impropriamente presentato e che non abbiate prontamente ritirato il reclamo.

Torna all'inizio

ISTRUZIONI PER LA CANCELLAZIONE DELL'ISCRIZIONE

Se sei un'Azienda di Viaggi, per annullare la tua iscrizione, invia un'e-mail a membership@Dreamtrip.net con "Annullamento dell'iscrizione alla mia Azienda di Viaggi" come oggetto dell'e-mail e includi le seguenti informazioni nel campo di testo (il tuo nome completo, il nome utente di Dreamtrip, il numero di telefono di contatto per verificare la tua cancellazione, il motivo della cancellazione del tuo account). Dreamtrip non elaborerà le richieste di cancellazione se non vengono fornite tutte le informazioni di cui sopra. La tua richiesta di cancellazione sarà effettiva entro il giorno lavorativo successivo. Dreamtrip ti invierà un'email di conferma una volta che la tua iscrizione sarà stata cancellata. Una volta che Dreamtrip conferma la tua cancellazione, il tuo profilo non sarà più visualizzabile e non sarai più in grado di inviare Piani di Viaggio tramite il sistema Dreamtrip.

Torna all'inizio

SOSPENSIONE DEL SUO ACCOUNT

Possiamo sospendere o cancellare il tuo Account se riteniamo che tu abbia violato o agito in modo incompatibile con la lettera o lo spirito delle Condizioni d'Uso e delle Politiche di Dreamtrip, o violato i nostri diritti o quelli di un'altra parte. Senza limitare gli altri rimedi di Dreamtrip, sospenderemo o chiuderemo il tuo Account Utente e ci rifiuteremo di fornirti qualsiasi Servizio se: (a) violi i termini e le condizioni delle Condizioni d'Uso, le Politiche di Dreamtrip e le altre politiche e procedure scritte pubblicate sul Sito; (b) non siamo in grado di verificare o autenticare le informazioni che ci fornisci; o (c) crediamo che le tue azioni possano causare responsabilità legali per te, i nostri utenti o per Dreamtrip. Una volta sospeso o terminato, non puoi continuare a utilizzare i Servizi Dreamtrip con un altro Account o registrarti nuovamente con un nuovo Account. Inoltre, le violazioni delle Condizioni d'Uso e delle Politiche di Dreamtrip possono essere perseguite nella misura massima consentita dalla legge e possono comportare ulteriori pene e sanzioni. Se ti impegni in azioni o attività che eludono il sistema di Dreamtrip o riducono in altro modo le commissioni dovute a Dreamtrip in base ai Termini d'Uso, accetti di essere responsabile nei confronti di Dreamtrip per le commissioni dovute e puoi essere soggetto a ulteriori sanzioni, tra cui, ma non solo, la sospensione o la cessazione dell'iscrizione a Dreamtrip. Dreamtrip si riserva il diritto di terminare qualsiasi Utente, richiesta di viaggio o Piano di Viaggio per qualsiasi motivo, a sua sola discrezione e di rifiutarsi di fornire la registrazione e l'iscrizione a te in futuro. Ti avviseremo se cancelleremo la tua iscrizione, a meno che, a nostro giudizio, dare un avviso non causi un rischio di ulteriori violazioni o danni. Tuttavia, ti avviseremo che il tuo account sarà cancellato se la legge richiede tale notifica. Quando la tua iscrizione viene cancellata, potresti non avere più accesso a dati, messaggi, file e altro materiale che conservi sul Sito.

Torna all'inizio

DISCLOSURE

Dreamtrip, Inc. è il fornitore del servizio commerciale elettronico su questo Sito. I membri vengono avvisati in anticipo, tramite questo Sito, di qualsiasi costo di servizio applicabile. La Complaint Assistance Unit della Division of Consumer Services del Department of Consumer Affairs in California può essere contattata per iscritto al 1625 N. Market Blvd., Sacramento, CA 95834, o chiamando il numero 1-800-952-5210 per chi chiama in California, e 1-916-445-1254 per chi chiama fuori dalla California. Su vostra richiesta, potete farvi inviare questo Accordo via e-mail. Sentiti libero di contattare Dreamtrip per risolvere un reclamo riguardante qualsiasi aspetto del servizio relativo a questo Sito scrivendo a help@Dreamtrip.net .

Torna all'inizio

GENERALE

Questo Accordo sulle Condizioni d'Uso e tutti i documenti a cui si fa riferimento entrano in vigore al momento della vostra accettazione o del vostro utilizzo del Sito, e continueranno fino alla risoluzione da parte di Dreamtrip o di voi come previsto dai termini di questo Accordo. Le Condizioni d'Uso e ogni registrazione o uso successivo del Sito non saranno interpretati come la creazione o l'implicazione di alcuna relazione di agenzia, franchising, partnership o joint venture tra te e Dreamtrip, eccetto ed esclusivamente per quanto espressamente dichiarato. La legge della California e la legge federale degli Stati Uniti che la controlla, senza considerare la scelta o i conflitti delle disposizioni di legge, regoleranno questi Termini. Qualsiasi controversia relativa a questi Termini o al Sito sarà giudicata dalle corti statali e federali situate nella Contea di Santa Clara, California. Se uno qualsiasi di questi Termini dovesse risultare incoerente con la legge applicabile, allora tale termine sarà interpretato per riflettere le intenzioni delle parti, e nessun altro termine sarà modificato. La mancata applicazione da parte di Dreamtrip di uno qualsiasi di questi Termini non costituisce una rinuncia a tale termine. Sei responsabile del rispetto delle leggi locali applicabili, tenendo presente che l'accesso ai contenuti di questo Sito potrebbe non essere legale per o da parte di certe persone o in certi paesi. Non puoi trasferire, assegnare o delegare i tuoi diritti o obblighi (incluso il tuo Account) sotto i Termini d'Uso a nessuno senza l'espresso permesso scritto di Dreamtrip, e ogni tentativo di farlo sarà nullo. Dreamtrip può assegnare questo Accordo a sua discrezione. Questo Accordo, e tutti i documenti a cui si fa riferimento, costituiscono l'intero accordo tra voi e Dreamtrip in relazione all'argomento trattato e sostituiscono tutti gli accordi precedenti tra le parti, così come tutti i termini contrastanti o incoerenti presenti in qualsiasi sito web che faccia riferimento a questo Sito.

BENVENUTI A dreamtrip.vip, ("Dreamtrip" O "NOI") SITO WEB INTERNET ALL'INDIRIZZO http://784.b56.myftpupload.com (IL "SITO").

Dreamtrip è un servizio di riferimento. Riferiamo i viaggiatori alle compagnie di viaggio (agenzie di viaggio e tour operator) che vendono servizi di viaggio come hotel, trasporti e tour. Dreamtrip non vende né gestisce alcun servizio di viaggio.

VISITANDO IL SITO E/O UTILIZZANDO I SERVIZI DREAMTRIP DISPONIBILI SUL SITO, L'UTENTE ACCETTA DI ESSERE CONTRATTUALMENTE VINCOLATO DA TUTTI I TERMINI E LE CONDIZIONI DI SEGUITO RIPORTATI, COMPRESI QUELLI DISPONIBILI TRAMITE COLLEGAMENTO IPERTESTUALE (COLLETTIVAMENTE, I "TERMINI D'USO" O "CONTRATTO"), INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE L'UTENTE SIA O MENO UN MEMBRO REGISTRATO DI DREAMTRIP. SE L'UTENTE NON ACCETTA TUTTI I TERMINI E LE CONDIZIONI DEL PRESENTE ACCORDO, DEVE CESSARE IMMEDIATAMENTE L'UTILIZZO DI QUESTO SITO. CI RISERVIAMO IL DIRITTO DI APPORTARE MODIFICHE AI SERVIZI DREAMTRIP OFFERTI SU QUESTO SITO E DI RIVEDERE I TERMINI DI UTILIZZO E TUTTE LE INFORMAZIONI COLLEGATE DI VOLTA IN VOLTA A NOSTRA ESCLUSIVA DISCREZIONE. DREAMTRIP PUBBLICHERÀ LE CONDIZIONI D'USO AGGIORNATE SUL SITO E NE DARÀ NOTIZIA INVIANDO NOTIFICHE VIA E-MAIL AI MEMBRI REGISTRATI DEL SITO. INDICHEREMO ALL'INIZIO DI QUESTA PAGINA LA DATA DELL'ULTIMA REVISIONE DEI PRESENTI TERMINI. CONSIGLIAMO DI CONSULTARE REGOLARMENTE LE CONDIZIONI D'USO E LE INFORMAZIONI COLLEGATE PER GLI AGGIORNAMENTI. LE REVISIONI ENTRERANNO IN VIGORE IMMEDIATAMENTE DOPO ESSERE STATE PUBBLICATE SUL SITO, A MENO CHE NON SIA PREVISTO DIVERSAMENTE IN TALE REVISIONE. L'USO CONTINUATO DEL SITO DOPO CHE TALI MODIFICHE SONO STATE PUBBLICATE SIGNIFICA CHE L'UTENTE ACCETTA I NUOVI TERMINI, ANCHE SE NON HA ESAMINATO LE MODIFICHE.

IDONEITÀ E CONTI DEI MEMBRI

I Servizi Dreamtrip (come definiti di seguito) sono disponibili solo per le persone giuridiche e gli individui in attività che possono stipulare contratti legalmente vincolanti. Per diventare un membro del Sito ("Membro") e utilizzare i Servizi Dreamtrip disponibili sul Sito, devi registrarti per un account Dreamtrip ("Account"). Accetti di fornire informazioni vere, accurate e complete, e di aggiornare tali informazioni per mantenerle veritiere, accurate e complete. Non sono ammesse su Dreamtrip informazioni ingannevoli sulla tua posizione. Devi salvaguardare l'ID Membro e la password che usi per accedere a questo Sito. Possiamo considerare qualsiasi uso del Sito con il tuo ID Membro e la tua password come autorizzati da te.

Se l'utente è un membro che desidera fornire servizi all'azienda di viaggi attraverso il sito, deve completare il processo di registrazione dell'azienda di viaggi. Come membro di un'azienda di viaggi, l'utente riconosce e accetta che il suo account possa essere soggetto a verifica nonché a redazione e feedback (come definito di seguito).

Torna all'inizio

AMBITO DEI SERVIZI

Dreamtrip fornisce servizi ("Servizi Dreamtrip") che facilitano le transazioni tra (a) Membri che sono viaggiatori (ciascuno, un "Viaggiatore") e che hanno diritto a pubblicare informazioni sui Servizi dell'Azienda di Viaggi (come definiti nel presente documento) di cui tale Viaggiatore ha bisogno e che è interessato ad acquistare (ciascuno, una "Richiesta di Viaggio"). o per informarsi o acquistare Servizi dell'Azienda di Viaggi, e (b) Membri che sono aziende di viaggi (ciascuno, un'"Azienda di Viaggi") che offrono Servizi dell'Azienda di Viaggi ai Viaggiatori. I Servizi dell'Azienda di Viaggi sono definiti come servizi offerti dall'Azienda di Viaggi al Viaggiatore sul Sito Dreamtrip, incluse ma non limitate alle proposte di viaggio presentate dall'Azienda di Viaggi in risposta alla Richiesta di Viaggio di un Viaggiatore (ciascuno un "Piano di Viaggio") e alle offerte di viaggio campione (ciascuno un "Viaggio campione").

Quando un'agenzia di viaggi presenta un programma di viaggio a un viaggiatore, oltre a specificare i tipi di servizi dell'agenzia di viaggi che fornirà e i costi ad essi associati, un programma di viaggio deve includere i termini contrattuali che l'agenzia di viaggi richiede, come, ma non solo, metodi di pagamento, termini di pagamento e politica di cancellazione.

Il Sito faciliterà (a) la capacità del Viaggiatore di definire e reperire i Servizi delle Compagnie di Viaggio pubblicando una Richiesta di Viaggio per coinvolgere direttamente le Compagnie di Viaggio; (b) la capacità del Viaggiatore di conoscere, informarsi, impegnarsi a procurarsi, o procurarsi i Servizi delle Compagnie di Viaggio; (c) la capacità delle Compagnie di Viaggio di pubblicizzare le loro capacità, fare offerte sulle Richieste di Viaggio, e fornire Servizi delle Compagnie di Viaggio direttamente ai Viaggiatori; (d) la consegna di (i) informazioni di pagamento per il Viaggiatore, e (ii) informazioni di ricezione per l'Azienda di Viaggi; e (e) altri servizi che Dreamtrip può offrire attraverso il Sito di volta in volta, attualmente inclusi, ma non limitati ai servizi ulteriormente descritti nelle Politiche di Dreamtrip. Nel fornire i Servizi Dreamtrip, Dreamtrip NON fornirà alcun servizio fornito dalle Compagnie di Viaggio, inclusi, ma non solo, i Servizi delle Compagnie di Viaggio. Dreamtrip fornirà solo la sede in cui i Viaggiatori e le Compagnie di Viaggio possono trovare e contrattare tra loro i Servizi delle Compagnie di Viaggio secondo le Politiche di Dreamtrip.

Torna all'inizio

COMUNICAZIONI ELETTRONICHE

Usando i Servizi, acconsenti a ricevere comunicazioni elettroniche da Dreamtrip. Queste comunicazioni elettroniche possono includere avvisi sulle tariffe e le spese applicabili, informazioni sulle transazioni e altre informazioni riguardanti o collegate ai Servizi di Dreamtrip e ai Servizi dell'Azienda di Viaggi. Queste comunicazioni elettroniche fanno parte del tuo rapporto con Dreamtrip e le ricevi come parte del tuo abbonamento ai Servizi Dreamtrip. Accetti che qualsiasi avviso, accordo, divulgazione o altra comunicazione che ti inviamo elettronicamente soddisfi qualsiasi requisito di comunicazione legale, compreso il fatto che tali comunicazioni siano in forma scritta.

Torna all'inizio

OBBLIGHI DELL'UTENTE

Accetti di: (a) rispettare le Condizioni d'Uso e le Politiche di Dreamtrip, nonché i processi e le procedure descritte nel Sito; (b) essere finanziariamente responsabile dell'uso del Sito e dei Servizi Dreamtrip e dell'acquisto o della consegna dei Servizi dell'Azienda di Viaggi; e (c) adempiere ai propri obblighi e completare la transazione come specificato dai termini del proprio Piano di Viaggio, dalla propria offerta o proposta o dai termini commerciali concordati con il Viaggiatore o l'Azienda di Viaggi, a seconda dei casi, a meno che tale transazione non sia vietata dalla legge o dalle Condizioni d'Uso e dalle Politiche di Dreamtrip. Al momento dell'accettazione di una proposta d'offerta tramite l'invio di una conferma d'acquisto o al momento di indicare espressamente la decisione di acquistare i Servizi dell'Azienda di Viaggi (inclusi ma non limitati ai Piani di Viaggio o ai Viaggi Campione), sia che tale indicazione sia avvenuta all'interno del Sito o meno, l'utente accetta di acquistare i Servizi dell'Azienda di Viaggi se è un Viaggiatore, o di fornire i Servizi dell'Azienda di Viaggi se è un'Azienda di Viaggi, in accordo con i termini concordati dalle parti, a meno che non venga diversamente concordato per iscritto dal Viaggiatore e dall'Azienda di Viaggi. Se la portata dei Servizi dell'Azienda di Viaggi da fornire aumenta oltre la portata iniziale alla data di accettazione e le fatture per gli acquisti sono più grandi di quelle inizialmente riportate, allora accettate di segnalare l'importo più alto al reparto fatturazione di Dreamtrip inviando una notifica via e-mail a help@Dreamtrip.net con "Aumento della portata dei Servizi dell'Azienda di Viaggi" come oggetto dell'e-mail e comprendete che la commissione di Dreamtrip alle Aziende di Viaggi aumenterà in proporzione. In questa e-mail, se l'acquisto riguarda uno specifico Piano di Viaggio, si prega di includere i nomi utente del Viaggiatore e dell'Azienda di Viaggi coinvolti in questa vendita, il titolo del Piano di Viaggio acquistato, il costo originale del Piano di Viaggio e il nuovo costo del Piano di Viaggio.

Come Viaggiatore, accetti di completare l'acquisto del tuo Piano di Viaggio solo attraverso la pagina di conferma dell'acquisto di Dreamtrip, e di segnalare l'Azienda di Viaggio a Dreamtrip se l'Azienda di Viaggio ti suggerisce di acquistare qualsiasi Servizio dell'Azienda di Viaggio senza informare Dreamtrip. Come Azienda di Viaggio, accetti di utilizzare il sistema di Dreamtrip per completare la transazione e inviare la ricevuta al Viaggiatore per tutti gli affari originati da Dreamtrip, sia che si tratti di un primo acquisto, di un acquisto ripetuto o di un acquisto successivo.

Torna all'inizio

ALTRI ACCORDI

Il tuo uso del Sito è regolato da questo Accordo, come applicabile, e dalle Politiche di Dreamtrip, dall'Informativa sulla Privacy, dall'Accordo con il Viaggiatore e dall'Accordo con l'Azienda di Viaggi, i cui termini sono qui incorporati per riferimento. L'insieme di questi accordi costituisce l'intero accordo, come modificato di volta in volta, tra te e Dreamtrip in relazione al tuo uso del Sito e dei Servizi forniti su e attraverso il Sito, e il tuo uso del Sito e dei Servizi forniti su e attraverso il Sito è condizionato dalla tua accettazione di tutti i termini di questi accordi.

Torna all'inizio

CONTRATTI TRA COMPAGNIE DI VIAGGIO E VIAGGIATORI

Registrandosi come membro, l'utente riconosce e accetta di contrattare direttamente con altri membri del sito per acquistare o vendere servizi dell'azienda di viaggi. All'accettazione di un'offerta o di un accordo per la fornitura di Servizi dell'Azienda di Viaggi, l'Azienda di Viaggi accetta di fornire i Servizi dell'Azienda di Viaggi secondo i termini dell'offerta finale, dell'accordo finale o di altri termini concordati dall'Azienda di Viaggi e dal Viaggiatore. Dreamtrip non è parte di alcun contratto per l'acquisto e la vendita dei Servizi dell'Azienda di Viaggi sul Sito, inclusi, senza limitazioni, Piani di Viaggio e Viaggi Campione. Tutti i diritti e gli obblighi per l'acquisto e la vendita di qualsiasi Servizio dell'Azienda di Viaggi, incluso, senza limitazioni, l'acquisto e la vendita di Piani di Viaggio e Viaggi Campione, sono esclusivamente tra le Aziende di Viaggi e i Viaggiatori. Ogni membro è il solo responsabile dell'applicazione e dell'esecuzione dei suoi diritti e obblighi per l'acquisto e la vendita dei servizi dell'agenzia di viaggi, inclusi, senza limitazione, i piani di viaggio e i viaggi campione.

Dreamtrip non è coinvolto nella contrattazione tra le Compagnie di Viaggio e i Viaggiatori, o nella fornitura di servizi ai Viaggiatori da parte delle Compagnie di Viaggio. Dreamtrip non ha alcun controllo e non garantisce la qualità, la sicurezza o la legalità dei servizi delle Compagnie di Viaggio pubblicizzati o forniti su e/o attraverso il Sito, la veridicità o l'accuratezza delle inserzioni, le qualifiche, il background o le abilità dei Membri, la capacità delle Compagnie di Viaggio di fornire servizi, la capacità dei Viaggiatori di pagare i servizi, o che un'Azienda di Viaggio o un Viaggiatore completino effettivamente una transazione. L'agenzia di viaggi e il viaggiatore devono rivolgersi esclusivamente all'altro per l'applicazione e l'adempimento di tutti i diritti e gli obblighi derivanti dalle transazioni stipulate con l'altro sul sito e da qualsiasi altro termine, condizione, dichiarazione o garanzia associata a tali transazioni.

Torna all'inizio

CONTENUTO DI TERZE PARTI

Dreamtrip mette a disposizione dei Membri sul Sito vari contenuti e servizi forniti da terze parti, inclusi, senza limitazioni, servizi per verificare l'identità o le credenziali di un Membro ("Fornitori di Servizi di Verifica") e un elenco di Compagnie di Viaggio che è popolato con informazioni provenienti da fonti terze e dalle stesse Compagnie di Viaggio (collettivamente, "Contenuto di Terze Parti"). Dreamtrip non ha alcun controllo editoriale su tali Contenuti di terze parti. Dreamtrip non è responsabile e non controlla l'accuratezza o l'affidabilità del Contenuto di Terze Parti. Tutte le opinioni, i consigli, le dichiarazioni, i Servizi, le offerte o altre informazioni o contenuti espressi o resi disponibili da terzi, inclusi i fornitori di informazioni, i Membri e i Fornitori di Servizi di Verifica, sono quelli dei rispettivi autori o distributori e non di Dreamtrip. Dreamtrip non approva né è responsabile dell'accuratezza o dell'affidabilità di qualsiasi Contenuto di terze parti. Dreamtrip non conferma né verifica se un'Azienda di Viaggi che dichiara di essere un professionista o che dichiara di essere qualificata a fornire consigli professionali sia in effetti autorizzata o altrimenti qualificata a fornire i Servizi o i consigli richiesti. Dreamtrip fornisce il Contenuto di Terzi per comodità e non conferma o verifica tale Contenuto di Terzi.

Torna all'inizio

LINK A SITI DI TERZE PARTI

Il Sito può contenere link ad altri siti web o risorse di terze parti ("Siti di terze parti"). Lei riconosce e accetta che Dreamtrip non è responsabile per: (i) la disponibilità o l'accuratezza di tali Siti di Terze Parti; o (ii) il contenuto, la pubblicità o i prodotti su o disponibili da tali Siti di Terze Parti. L'inclusione di qualsiasi link sul Sito non implica che noi approviamo il Sito di Terzi collegato. Il vostro utilizzo dei link è a vostro rischio e pericolo.

Torna all'inizio

SOMMARIO

Riconoscete di essere responsabili delle informazioni e del materiale che inviate, incluse, senza limitazioni, le Richieste di Viaggio, i Piani di Viaggio, gli itinerari, i feedback, i commenti, i blog, i post e le foto (ciascuno un "Materiale Presentato") attraverso aree di pubblicazione, e-mail o altri servizi disponibili in connessione con questo Sito, e che voi, e non Dreamtrip, avrete la piena responsabilità di ciascun Materiale Presentato, inclusa la sua legalità, affidabilità, forma, contenuto e precisione. A meno che non sia esplicitamente dichiarato altrimenti nel presente documento o nella Politica sulla Privacy di Dreamtrip, accettate che ogni Materiale Presentato da voi in relazione a questo Sito nelle aree pubbliche di pubblicazione è fornito su base non proprietaria e non confidenziale. Accettate che Dreamtrip sia libero di utilizzare o diffondere un Materiale inviato nelle aree pubbliche senza restrizioni per qualsiasi scopo. Se inviate informazioni al Sito, concedete a Dreamtrip una licenza non esclusiva, irrevocabile, mondiale, priva di royalty (in qualsiasi mezzo di comunicazione attualmente conosciuto o non conosciuto o inventato) per collegarsi, utilizzare, usare, copiare, sfruttare e preparare lavori derivati dal Materiale Presentato. Nessuna informazione inviata sarà considerata confidenziale. Tuttavia, Dreamtrip accetta di utilizzare le tue informazioni in accordo con la Politica sulla Privacy di Dreamtrip applicabile alle informazioni di identificazione personale. Accettate di non caricare, pubblicare o rendere disponibile sul Sito qualsiasi materiale protetto da copyright, marchio di fabbrica o qualsiasi altro diritto di proprietà senza l'esplicito permesso del proprietario di tale copyright, marchio di fabbrica o altro diritto di proprietà, e l'onere di determinare che qualsiasi materiale non è protetto da tale diritto è a vostro carico. Lei sarà l'unico responsabile per qualsiasi danno derivante da qualsiasi violazione di diritti d'autore, marchi di fabbrica, diritti di proprietà, o qualsiasi altro danno derivante da qualsiasi Materiale inviato. L'utente dichiara e garantisce che: (i) hai il diritto di concedere la licenza di cui alla presente sezione, e (ii) la pubblicazione dei tuoi Contributi su o attraverso il Sito non viola i diritti di privacy, i diritti di pubblicità, i diritti di marchio, i diritti d'autore, i diritti contrattuali o qualsiasi altro diritto di qualsiasi persona. L'utente accetta di pagare tutti i diritti d'autore, le tasse e qualsiasi altra somma dovuta a qualsiasi persona a causa di qualsiasi Contributo da lui pubblicato su o attraverso il Sito.

Torna all'inizio

DICHIARAZIONE DI GARANZIA

I SERVIZI, I MATERIALI E LE INFORMAZIONI FORNITI SU E ATTRAVERSO IL SITO SONO FORNITI "COSÌ COME SONO", COME DISPONIBILI, E SENZA ALCUNA GARANZIA O CONDIZIONE (ESPRESSA O IMPLICITA, DERIVANTE DA STATUTO O ALTRIMENTI IN DIRITTO O DA UN CORSO DI NEGOZIAZIONE O USO O COMMERCIO). NON RILASCIAMO DICHIARAZIONI O GARANZIE DI ALCUN TIPO, NÉ ESPLICITE NÉ IMPLICITE, SULLA QUALITÀ, L'IDENTITÀ O L'AFFIDABILITÀ DI TERZI, O SULL'ACCURATEZZA DELLE PUBBLICAZIONI EFFETTUATE SUL SITO WEB DA TERZI. ALCUNI STATI E GIURISDIZIONI NON CONSENTONO LIMITAZIONI SULLA DURATA DI UNA GARANZIA IMPLICITA, QUINDI ALCUNE DELLE LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON APPLICARSI A VOI.

Torna all'inizio

LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

IN NESSUN CASO SAREMO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DELL'UTENTE O DI QUALSIASI ALTRO MEMBRO PER QUALSIASI DANNO SPECIALE, INDIRETTO, CONSEQUENZIALE O PUNITIVO AI SENSI DEL PRESENTE ACCORDO, COMPRESI, MA NON SOLO, LA PERDITA DI PROFITTI, LA PERDITA DI OPPORTUNITÀ COMMERCIALI O LA PERDITA DI AVVIAMENTO, ANCHE SE AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

NONOSTANTE QUALSIASI ALTRA DISPOSIZIONE DEL PRESENTE CONTRATTO, IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITA' DI ZICASSO NEI TUOI CONFRONTI PER QUALSIASI AZIONE O RECLAMO RELATIVO AI SERVIZI FORNITI AI SENSI DEL PRESENTE CONTRATTO, SIA ESSA BASATA SU CONTRATTO, TORTO, NEGLIGENZA O QUALSIASI ALTRA TEORIA DI RESPONSABILITA', SUPERERA' IN MISURA MAGGIORE DI: (A) 100 DOLLARI O (B) L'IMPORTO COMPLESSIVO DELLE SPESE DI SERVIZIO DA NOI EFFETTIVAMENTE RISCOSSE DA TE PER I SERVIZI A CUI LA RESPONSABILITA' SI RIFERISCE DURANTE IL PERIODO DI SEI (6) MESI IMMEDIATAMENTE PRECEDENTE LA DETERMINAZIONE DI TALE RESPONSABILITA'. ALCUNI STATI E GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, QUINDI QUESTA LIMITAZIONE ED ESCLUSIONE POTREBBE NON APPLICARSI A VOI.

Torna all'inizio

RILASCIO

Se avete una controversia con un altro Membro, liberate Dreamtrip (e i nostri funzionari, direttori, agenti, sussidiari, joint venture e impiegati) da rivendicazioni, richieste e danni (effettivi e conseguenti) di ogni tipo e natura, conosciuti e sconosciuti, derivanti da o in qualsiasi modo connessi a tale controversia. Con la presente rinunciate al Codice Civile della California ß1542 (e a qualsiasi legge analoga in qualsiasi altra giurisdizione applicabile), che dice: "Una liberatoria generale non si estende alle rivendicazioni che il creditore non sa o sospetta che esistano a suo favore al momento dell'esecuzione della liberatoria, che se conosciute da lui avrebbero materialmente influenzato il suo accordo con il debitore."

Torna all'inizio

INDENNITÀ

Accetti di difendere, tenere indenne e risarcire Dreamtrip da e contro qualsiasi perdita, costo, spesa, danno o altre responsabilità sostenute da Dreamtrip da e contro qualsiasi costo, responsabilità, perdita, danno, causa di azione, reclamo, causa, procedimento, richiesta o azione intentata da una terza parte contro Dreamtrip: (a) in relazione al tuo uso dei Servizi, incluso, senza limitazione, qualsiasi obbligo di pagamento sostenuto attraverso l'uso dei Servizi; o (b) risultante da: (i) il vostro uso del Sito (ii) la vostra decisione di fornire informazioni di credito attraverso il Sito, incluse le informazioni finanziarie personali; (iii) la vostra decisione di inviare post e accettare offerte da altri Membri; (iv) qualsiasi violazione del contratto o altre rivendicazioni fatte dai Membri con cui avete condotto affari attraverso il Sito; (v) la vostra violazione di qualsiasi disposizione di questo Accordo (vi) qualsiasi responsabilità derivante dal trattamento fiscale dei pagamenti o di qualsiasi parte di essi; (vii) qualsiasi atto illecito negligente o intenzionale da parte di qualsiasi membro; (viii) qualsiasi atto od omissione dell'utente in relazione al pagamento delle tariffe alle agenzie di viaggio; (ix) la contestazione o il mancato pagamento di qualsiasi fattura o di qualsiasi altro pagamento; e/o (x) i propri obblighi nei confronti di un'agenzia di viaggio. Qualsiasi indennizzo di questo tipo sarà subordinato alla nostra: (a) notificare per iscritto qualsiasi reclamo, richiesta, azione, costo, responsabilità, perdita o minaccia di una qualsiasi di esse; (b) cooperare con voi nella difesa o nell'accordo; e (c) permettervi di controllare tale difesa o accordo. Avremo il diritto di partecipare a tale difesa attraverso il nostro avvocato a nostre spese. Ci riserviamo il diritto di segnalare qualsiasi atto illecito di cui veniamo a conoscenza alle agenzie governative applicabili o altro.

Torna all'inizio

PROPRIETÀ INTELLETTUALE

Licenza e accesso al Sito.
Soggetto a e subordinato al rispetto di questo Accordo, Dreamtrip ti concede una licenza limitata per accedere e, se sei un Membro, per utilizzare il Sito internamente allo scopo di ordinare e ricevere i Servizi disponibili e autorizzati dal Sito. Non dovete vendere, copiare, riprodurre, distribuire, modificare, mostrare, eseguire pubblicamente, preparare lavori derivati basati su, ripubblicare o usare qualsiasi contenuto di questo Sito in qualsiasi modo per qualsiasi scopo pubblico o commerciale senza il previo consenso scritto di Dreamtrip o del titolare dei diritti. Non dovete usare nessun contenuto di questo Sito su nessun altro sito web o in un ambiente informatico in rete per nessuno scopo eccetto la vostra visione interna. Non tenterete di decodificare o di interferire con il funzionamento di nessuna parte di questo Sito a meno che non sia espressamente consentito dalla legge. Il Sito o qualsiasi parte del Sito non può essere riprodotto, duplicato, copiato, venduto, rivenduto o altrimenti sfruttato per qualsiasi scopo commerciale che non sia espressamente permesso da Dreamtrip.

Riserva di diritti; licenze limitate.
Dreamtrip e i suoi concessori di licenza mantengono tutti i diritti, i titoli e gli interessi in tutti i diritti di brevetto, invenzioni, copyright, know-how e segreti commerciali relativi al Sito. Il logo e il nome di Dreamtrip sono marchi commerciali di Dreamtrip e possono essere registrati in alcune giurisdizioni. Tutti gli altri nomi di prodotti, nomi di società, marchi, loghi e simboli presenti sul Sito possono essere marchi dei rispettivi proprietari. Ad eccezione di quanto espressamente indicato sopra, nessuna parte delle Condizioni d'Uso conferisce alcuna licenza ai sensi dei diritti di proprietà intellettuale di Dreamtrip o di terzi, sia per preclusione, implicazione o altro.

Torna all'inizio

RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE TRA L'ADERENTE E dreamtrip

Se sorge una controversia tra te e Dreamtrip, il nostro obiettivo è quello di risolvere tale controversia in modo rapido e conveniente. Di conseguenza, tu e Dreamtrip accettate di risolvere qualsiasi reclamo o controversia legale o di equità che sorga tra noi a causa di questo Accordo o dei Servizi Dreamtrip (un "Reclamo") in conformità con questa sezione intitolata "Risoluzione delle controversie tra Membri e Dreamtrip". Prima di ricorrere a queste alternative, accetti di contattarci direttamente per cercare una risoluzione andando al Servizio Clienti .

Legge e foro per le controversie.
Questo Accordo sarà regolato in tutti i suoi aspetti dalle leggi dello Stato della California come si applicano agli accordi stipulati e da eseguire interamente all'interno della California tra residenti della California, senza considerare il conflitto di disposizioni di legge. Accetti che qualsiasi reclamo o controversia che tu possa avere contro Dreamtrip debba essere risolto da un tribunale situato nella Contea di Santa Clara, in California, eccetto per quanto diversamente concordato dalle parti o come descritto nel paragrafo Opzione di Arbitrato qui sotto. Accettate di sottomettervi alla giurisdizione personale dei tribunali situati nella Contea di Santa Clara, in California, allo scopo di contestare tutti questi reclami o controversie. Qualsiasi causa di azione che si può avere rispetto al Sito deve essere avviata entro 30 giorni dal suo insorgere, o la causa di azione è rinunciata.

Opzione di arbitrato.
Per qualsiasi reclamo tra te e Dreamtrip (esclusi i reclami per ingiunzioni o altri rimedi equi) dove l'ammontare totale del premio richiesto è inferiore a $10.000, la parte che richiede il rimedio può scegliere di risolvere la controversia in modo economico attraverso un arbitrato vincolante non basato sull'apparenza. Una parte che sceglie l'arbitrato deve avviare tale arbitrato attraverso un fornitore stabilito di risoluzione alternativa delle controversie ("ADR") concordato dalle parti. Il fornitore ADR e le parti devono rispettare le seguenti regole: (a) l'arbitrato sarà condotto per telefono, online e/o si baserà esclusivamente su comunicazioni scritte, e la modalità specifica sarà scelta dalla parte che avvia l'arbitrato; (b) l'arbitrato non comporterà alcuna comparizione personale delle parti o dei testimoni, salvo diversamente concordato dalle parti; e (c) se un arbitro emette un lodo, la parte che riceve il lodo può presentare una sentenza sul lodo in qualsiasi tribunale della giurisdizione competente.

Reclami presentati in modo improprio.
Se presentate un reclamo contrario a questa sezione intitolata "Risoluzione delle controversie tra Membri e Dreamtrip", Dreamtrip avrà il diritto di recuperare le spese legali e i costi fino a 2.000 dollari, a condizione che Dreamtrip vi abbia notificato in accordo con le Condizioni d'Uso del reclamo impropriamente presentato e che non abbiate prontamente ritirato il reclamo.

Torna all'inizio

ISTRUZIONI PER LA CANCELLAZIONE DELL'ISCRIZIONE

Se sei un'Azienda di Viaggi, per annullare la tua iscrizione, invia un'e-mail a membership@Dreamtrip.net con "Annullamento dell'iscrizione alla mia Azienda di Viaggi" come oggetto dell'e-mail e includi le seguenti informazioni nel campo di testo (il tuo nome completo, il nome utente di Dreamtrip, il numero di telefono di contatto per verificare la tua cancellazione, il motivo della cancellazione del tuo account). Dreamtrip non elaborerà le richieste di cancellazione se non vengono fornite tutte le informazioni di cui sopra. La tua richiesta di cancellazione sarà effettiva entro il giorno lavorativo successivo. Dreamtrip ti invierà un'email di conferma una volta che la tua iscrizione sarà stata cancellata. Una volta che Dreamtrip conferma la tua cancellazione, il tuo profilo non sarà più visualizzabile e non sarai più in grado di inviare Piani di Viaggio tramite il sistema Dreamtrip.

Torna all'inizio

SOSPENSIONE DEL SUO ACCOUNT

Possiamo sospendere o cancellare il tuo Account se riteniamo che tu abbia violato o agito in modo incompatibile con la lettera o lo spirito delle Condizioni d'Uso e delle Politiche di Dreamtrip, o violato i nostri diritti o quelli di un'altra parte. Senza limitare gli altri rimedi di Dreamtrip, sospenderemo o chiuderemo il tuo Account Utente e ci rifiuteremo di fornirti qualsiasi Servizio se: (a) violi i termini e le condizioni delle Condizioni d'Uso, le Politiche di Dreamtrip e le altre politiche e procedure scritte pubblicate sul Sito; (b) non siamo in grado di verificare o autenticare le informazioni che ci fornisci; o (c) crediamo che le tue azioni possano causare responsabilità legali per te, i nostri utenti o per Dreamtrip. Una volta sospeso o terminato, non puoi continuare a utilizzare i Servizi Dreamtrip con un altro Account o registrarti nuovamente con un nuovo Account. Inoltre, le violazioni delle Condizioni d'Uso e delle Politiche di Dreamtrip possono essere perseguite nella misura massima consentita dalla legge e possono comportare ulteriori pene e sanzioni. Se ti impegni in azioni o attività che eludono il sistema di Dreamtrip o riducono in altro modo le commissioni dovute a Dreamtrip in base ai Termini d'Uso, accetti di essere responsabile nei confronti di Dreamtrip per le commissioni dovute e puoi essere soggetto a ulteriori sanzioni, tra cui, ma non solo, la sospensione o la cessazione dell'iscrizione a Dreamtrip. Dreamtrip si riserva il diritto di terminare qualsiasi Utente, richiesta di viaggio o Piano di Viaggio per qualsiasi motivo, a sua sola discrezione e di rifiutarsi di fornire la registrazione e l'iscrizione a te in futuro. Ti avviseremo se cancelleremo la tua iscrizione, a meno che, a nostro giudizio, dare un avviso non causi un rischio di ulteriori violazioni o danni. Tuttavia, ti avviseremo che il tuo account sarà cancellato se la legge richiede tale notifica. Quando la tua iscrizione viene cancellata, potresti non avere più accesso a dati, messaggi, file e altro materiale che conservi sul Sito.

Torna all'inizio

DISCLOSURE

Dreamtrip, Inc. è il fornitore del servizio commerciale elettronico su questo Sito. I membri vengono avvisati in anticipo, tramite questo Sito, di qualsiasi costo di servizio applicabile. La Complaint Assistance Unit della Division of Consumer Services del Department of Consumer Affairs in California può essere contattata per iscritto al 1625 N. Market Blvd., Sacramento, CA 95834, o chiamando il numero 1-800-952-5210 per chi chiama in California, e 1-916-445-1254 per chi chiama fuori dalla California. Su vostra richiesta, potete farvi inviare questo Accordo via e-mail. Sentiti libero di contattare Dreamtrip per risolvere un reclamo riguardante qualsiasi aspetto del servizio relativo a questo Sito scrivendo a help@Dreamtrip.net .

Torna all'inizio

GENERALE

Questo Accordo sulle Condizioni d'Uso e tutti i documenti a cui si fa riferimento entrano in vigore al momento della vostra accettazione o del vostro utilizzo del Sito, e continueranno fino alla risoluzione da parte di Dreamtrip o di voi come previsto dai termini di questo Accordo. Le Condizioni d'Uso e ogni registrazione o uso successivo del Sito non saranno interpretati come la creazione o l'implicazione di alcuna relazione di agenzia, franchising, partnership o joint venture tra te e Dreamtrip, eccetto ed esclusivamente per quanto espressamente dichiarato. La legge della California e la legge federale degli Stati Uniti che la controlla, senza considerare la scelta o i conflitti delle disposizioni di legge, regoleranno questi Termini. Qualsiasi controversia relativa a questi Termini o al Sito sarà giudicata dalle corti statali e federali situate nella Contea di Santa Clara, California. Se uno qualsiasi di questi Termini dovesse risultare incoerente con la legge applicabile, allora tale termine sarà interpretato per riflettere le intenzioni delle parti, e nessun altro termine sarà modificato. La mancata applicazione da parte di Dreamtrip di uno qualsiasi di questi Termini non costituisce una rinuncia a tale termine. Sei responsabile del rispetto delle leggi locali applicabili, tenendo presente che l'accesso ai contenuti di questo Sito potrebbe non essere legale per o da parte di certe persone o in certi paesi. Non puoi trasferire, assegnare o delegare i tuoi diritti o obblighi (incluso il tuo Account) sotto i Termini d'Uso a nessuno senza l'espresso permesso scritto di Dreamtrip, e ogni tentativo di farlo sarà nullo. Dreamtrip può assegnare questo Accordo a sua discrezione. Questo Accordo, e tutti i documenti a cui si fa riferimento, costituiscono l'intero accordo tra voi e Dreamtrip in relazione all'argomento trattato e sostituiscono tutti gli accordi precedenti tra le parti, così come tutti i termini contrastanti o incoerenti presenti in qualsiasi sito web che faccia riferimento a questo Sito.

BENVENUTI IN dreamtrip.vip, ("Dreamtrip" o "NOI") SITO WEB INTERNET SITUATO IN dreamtrip.vip(IL "SITO").

Dreamtrip è un servizio di riferimento. Riferiamo i viaggiatori alle compagnie di viaggio (agenzie di viaggio e tour operator) che vendono servizi di viaggio come hotel, trasporti e tour. Dreamtrip non vende né gestisce alcun servizio di viaggio.

VISITANDO IL SITO E/O UTILIZZANDO I SERVIZI DREAMTRIP DISPONIBILI SUL SITO, L'UTENTE ACCETTA DI ESSERE CONTRATTUALMENTE VINCOLATO DA TUTTI I TERMINI E LE CONDIZIONI DI SEGUITO RIPORTATI, COMPRESI QUELLI DISPONIBILI TRAMITE COLLEGAMENTO IPERTESTUALE (COLLETTIVAMENTE, I "TERMINI D'USO" O "CONTRATTO"), INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE L'UTENTE SIA O MENO UN MEMBRO REGISTRATO DI DREAMTRIP. SE L'UTENTE NON ACCETTA TUTTI I TERMINI E LE CONDIZIONI DEL PRESENTE ACCORDO, DEVE CESSARE IMMEDIATAMENTE L'UTILIZZO DI QUESTO SITO. CI RISERVIAMO IL DIRITTO DI APPORTARE MODIFICHE AI SERVIZI DREAMTRIP OFFERTI SU QUESTO SITO E DI RIVEDERE I TERMINI DI UTILIZZO E TUTTE LE INFORMAZIONI COLLEGATE DI VOLTA IN VOLTA A NOSTRA ESCLUSIVA DISCREZIONE. DREAMTRIP PUBBLICHERÀ LE CONDIZIONI D'USO AGGIORNATE SUL SITO E NE DARÀ NOTIZIA INVIANDO NOTIFICHE VIA E-MAIL AI MEMBRI REGISTRATI DEL SITO. INDICHEREMO ALL'INIZIO DI QUESTA PAGINA LA DATA DELL'ULTIMA REVISIONE DEI PRESENTI TERMINI. CONSIGLIAMO DI CONSULTARE REGOLARMENTE LE CONDIZIONI D'USO E LE INFORMAZIONI COLLEGATE PER GLI AGGIORNAMENTI. LE REVISIONI ENTRERANNO IN VIGORE IMMEDIATAMENTE DOPO ESSERE STATE PUBBLICATE SUL SITO, A MENO CHE NON SIA PREVISTO DIVERSAMENTE IN TALE REVISIONE. L'USO CONTINUATO DEL SITO DOPO CHE TALI MODIFICHE SONO STATE PUBBLICATE SIGNIFICA CHE L'UTENTE ACCETTA I NUOVI TERMINI, ANCHE SE NON HA ESAMINATO LE MODIFICHE.

 

IDONEITÀ E CONTI DEI MEMBRI

I Servizi Dreamtrip (come definiti di seguito) sono disponibili solo per le persone giuridiche e gli individui in attività che possono stipulare contratti legalmente vincolanti. Per diventare un membro del Sito ("Membro") e utilizzare i Servizi Dreamtrip disponibili sul Sito, devi registrarti per un account Dreamtrip ("Account"). Accetti di fornire informazioni vere, accurate e complete, e di aggiornare tali informazioni per mantenerle veritiere, accurate e complete. Non sono ammesse su Dreamtrip informazioni ingannevoli sulla tua posizione. Devi salvaguardare l'ID Membro e la password che usi per accedere a questo Sito. Possiamo considerare qualsiasi uso del Sito con il tuo ID Membro e la tua password come autorizzati da te.

Se l'utente è un membro che desidera fornire servizi all'azienda di viaggi attraverso il sito, deve completare il processo di registrazione dell'azienda di viaggi. Come membro di un'azienda di viaggi, l'utente riconosce e accetta che il suo account possa essere soggetto a verifica nonché a redazione e feedback (come definito di seguito).

Torna all'inizio

AMBITO DEI SERVIZI

Dreamtrip fornisce servizi ("Servizi Dreamtrip") che facilitano le transazioni tra (a) Membri che sono viaggiatori (ciascuno, un "Viaggiatore") e che hanno diritto a pubblicare informazioni sui Servizi dell'Azienda di Viaggi (come definiti nel presente documento) di cui tale Viaggiatore ha bisogno e che è interessato ad acquistare (ciascuno, una "Richiesta di Viaggio"). o per informarsi o acquistare Servizi dell'Azienda di Viaggi, e (b) Membri che sono aziende di viaggi (ciascuno, un'"Azienda di Viaggi") che offrono Servizi dell'Azienda di Viaggi ai Viaggiatori. I Servizi dell'Azienda di Viaggi sono definiti come servizi offerti dall'Azienda di Viaggi al Viaggiatore sul Sito Dreamtrip, incluse ma non limitate alle proposte di viaggio presentate dall'Azienda di Viaggi in risposta alla Richiesta di Viaggio di un Viaggiatore (ciascuno un "Piano di Viaggio") e alle offerte di viaggio campione (ciascuno un "Viaggio campione").

Quando un'agenzia di viaggi presenta un programma di viaggio a un viaggiatore, oltre a specificare i tipi di servizi dell'agenzia di viaggi che fornirà e i costi ad essi associati, un programma di viaggio deve includere i termini contrattuali che l'agenzia di viaggi richiede, come, ma non solo, metodi di pagamento, termini di pagamento e politica di cancellazione.

Il Sito faciliterà (a) la capacità del Viaggiatore di definire e reperire i Servizi delle Compagnie di Viaggio pubblicando una Richiesta di Viaggio per coinvolgere direttamente le Compagnie di Viaggio; (b) la capacità del Viaggiatore di conoscere, informarsi, impegnarsi a procurarsi, o procurarsi i Servizi delle Compagnie di Viaggio; (c) la capacità delle Compagnie di Viaggio di pubblicizzare le loro capacità, fare offerte sulle Richieste di Viaggio, e fornire Servizi delle Compagnie di Viaggio direttamente ai Viaggiatori; (d) la consegna di (i) informazioni di pagamento per il Viaggiatore, e (ii) informazioni di ricezione per l'Azienda di Viaggi; e (e) altri servizi che Dreamtrip può offrire attraverso il Sito di volta in volta, attualmente inclusi, ma non limitati ai servizi ulteriormente descritti nelle Politiche di Dreamtrip. Nel fornire i Servizi Dreamtrip, Dreamtrip NON fornirà alcun servizio fornito dalle Compagnie di Viaggio, inclusi, ma non solo, i Servizi delle Compagnie di Viaggio. Dreamtrip fornirà solo la sede in cui i Viaggiatori e le Compagnie di Viaggio possono trovare e contrattare tra loro i Servizi delle Compagnie di Viaggio secondo le Politiche di Dreamtrip.

Torna all'inizio

COMUNICAZIONI ELETTRONICHE

Usando i Servizi, acconsenti a ricevere comunicazioni elettroniche da Dreamtrip. Queste comunicazioni elettroniche possono includere avvisi sulle tariffe e le spese applicabili, informazioni sulle transazioni e altre informazioni riguardanti o collegate ai Servizi di Dreamtrip e ai Servizi dell'Azienda di Viaggi. Queste comunicazioni elettroniche fanno parte del tuo rapporto con Dreamtrip e le ricevi come parte del tuo abbonamento ai Servizi Dreamtrip. Accetti che qualsiasi avviso, accordo, divulgazione o altra comunicazione che ti inviamo elettronicamente soddisfi qualsiasi requisito di comunicazione legale, compreso il fatto che tali comunicazioni siano in forma scritta.

Torna all'inizio

OBBLIGHI DELL'UTENTE

Accetti di: (a) rispettare le Condizioni d'Uso e le Politiche di Dreamtrip, nonché i processi e le procedure descritte nel Sito; (b) essere finanziariamente responsabile dell'uso del Sito e dei Servizi Dreamtrip e dell'acquisto o della consegna dei Servizi dell'Azienda di Viaggi; e (c) adempiere ai propri obblighi e completare la transazione come specificato dai termini del proprio Piano di Viaggio, dalla propria offerta o proposta o dai termini commerciali concordati con il Viaggiatore o l'Azienda di Viaggi, a seconda dei casi, a meno che tale transazione non sia vietata dalla legge o dalle Condizioni d'Uso e dalle Politiche di Dreamtrip. Al momento dell'accettazione di una proposta d'offerta tramite l'invio di una conferma d'acquisto o al momento di indicare espressamente la decisione di acquistare i Servizi dell'Azienda di Viaggi (inclusi ma non limitati ai Piani di Viaggio o ai Viaggi Campione), sia che tale indicazione sia avvenuta all'interno del Sito o meno, l'utente accetta di acquistare i Servizi dell'Azienda di Viaggi se è un Viaggiatore, o di fornire i Servizi dell'Azienda di Viaggi se è un'Azienda di Viaggi, in accordo con i termini concordati dalle parti, a meno che non venga diversamente concordato per iscritto dal Viaggiatore e dall'Azienda di Viaggi. Se la portata dei Servizi dell'Azienda di Viaggi da fornire aumenta oltre la portata iniziale alla data di accettazione e le fatture per gli acquisti sono più grandi di quelle inizialmente riportate, allora accettate di segnalare l'importo più alto al reparto fatturazione di Dreamtrip inviando una notifica via e-mail a help@Dreamtrip.net con "Aumento della portata dei Servizi dell'Azienda di Viaggi" come oggetto dell'e-mail e comprendete che la commissione di Dreamtrip alle Aziende di Viaggi aumenterà in proporzione. In questa e-mail, se l'acquisto riguarda uno specifico Piano di Viaggio, si prega di includere i nomi utente del Viaggiatore e dell'Azienda di Viaggi coinvolti in questa vendita, il titolo del Piano di Viaggio acquistato, il costo originale del Piano di Viaggio e il nuovo costo del Piano di Viaggio.

Come Viaggiatore, accetti di completare l'acquisto del tuo Piano di Viaggio solo attraverso la pagina di conferma dell'acquisto di Dreamtrip, e di segnalare l'Azienda di Viaggio a Dreamtrip se l'Azienda di Viaggio ti suggerisce di acquistare qualsiasi Servizio dell'Azienda di Viaggio senza informare Dreamtrip. Come Azienda di Viaggio, accetti di utilizzare il sistema di Dreamtrip per completare la transazione e inviare la ricevuta al Viaggiatore per tutti gli affari originati da Dreamtrip, sia che si tratti di un primo acquisto, di un acquisto ripetuto o di un acquisto successivo.

Torna all'inizio

ALTRI ACCORDI

Il tuo uso del Sito è regolato da questo Accordo, come applicabile, e dalle Politiche di Dreamtrip, dall'Informativa sulla Privacy, dall'Accordo con il Viaggiatore e dall'Accordo con l'Azienda di Viaggi, i cui termini sono qui incorporati per riferimento. L'insieme di questi accordi costituisce l'intero accordo, come modificato di volta in volta, tra te e Dreamtrip in relazione al tuo uso del Sito e dei Servizi forniti su e attraverso il Sito, e il tuo uso del Sito e dei Servizi forniti su e attraverso il Sito è condizionato dalla tua accettazione di tutti i termini di questi accordi.

Torna all'inizio

CONTRATTI TRA COMPAGNIE DI VIAGGIO E VIAGGIATORI

Registrandosi come membro, l'utente riconosce e accetta di contrattare direttamente con altri membri del sito per acquistare o vendere servizi dell'azienda di viaggi. All'accettazione di un'offerta o di un accordo per la fornitura di Servizi dell'Azienda di Viaggi, l'Azienda di Viaggi accetta di fornire i Servizi dell'Azienda di Viaggi secondo i termini dell'offerta finale, dell'accordo finale o di altri termini concordati dall'Azienda di Viaggi e dal Viaggiatore. Dreamtrip non è parte di alcun contratto per l'acquisto e la vendita dei Servizi dell'Azienda di Viaggi sul Sito, inclusi, senza limitazioni, Piani di Viaggio e Viaggi Campione. Tutti i diritti e gli obblighi per l'acquisto e la vendita di qualsiasi Servizio dell'Azienda di Viaggi, incluso, senza limitazioni, l'acquisto e la vendita di Piani di Viaggio e Viaggi Campione, sono esclusivamente tra le Aziende di Viaggi e i Viaggiatori. Ogni membro è il solo responsabile dell'applicazione e dell'esecuzione dei suoi diritti e obblighi per l'acquisto e la vendita dei servizi dell'agenzia di viaggi, inclusi, senza limitazione, i piani di viaggio e i viaggi campione.

Dreamtrip non è coinvolto nella contrattazione tra le Compagnie di Viaggio e i Viaggiatori, o nella fornitura di servizi ai Viaggiatori da parte delle Compagnie di Viaggio. Dreamtrip non ha alcun controllo e non garantisce la qualità, la sicurezza o la legalità dei servizi delle Compagnie di Viaggio pubblicizzati o forniti su e/o attraverso il Sito, la veridicità o l'accuratezza delle inserzioni, le qualifiche, il background o le abilità dei Membri, la capacità delle Compagnie di Viaggio di fornire servizi, la capacità dei Viaggiatori di pagare i servizi, o che un'Azienda di Viaggio o un Viaggiatore completino effettivamente una transazione. L'agenzia di viaggi e il viaggiatore devono rivolgersi esclusivamente all'altro per l'applicazione e l'adempimento di tutti i diritti e gli obblighi derivanti dalle transazioni stipulate con l'altro sul sito e da qualsiasi altro termine, condizione, dichiarazione o garanzia associata a tali transazioni.

Torna all'inizio

CONTENUTO DI TERZE PARTI

Dreamtrip mette a disposizione dei Membri sul Sito vari contenuti e servizi forniti da terze parti, inclusi, senza limitazioni, servizi per verificare l'identità o le credenziali di un Membro ("Fornitori di Servizi di Verifica") e un elenco di Compagnie di Viaggio che è popolato con informazioni provenienti da fonti terze e dalle stesse Compagnie di Viaggio (collettivamente, "Contenuto di Terze Parti"). Dreamtrip non ha alcun controllo editoriale su tali Contenuti di terze parti. Dreamtrip non è responsabile e non controlla l'accuratezza o l'affidabilità del Contenuto di Terze Parti. Tutte le opinioni, i consigli, le dichiarazioni, i Servizi, le offerte o altre informazioni o contenuti espressi o resi disponibili da terzi, inclusi i fornitori di informazioni, i Membri e i Fornitori di Servizi di Verifica, sono quelli dei rispettivi autori o distributori e non di Dreamtrip. Dreamtrip non approva né è responsabile dell'accuratezza o dell'affidabilità di qualsiasi Contenuto di terze parti. Dreamtrip non conferma né verifica se un'Azienda di Viaggi che dichiara di essere un professionista o che dichiara di essere qualificata a fornire consigli professionali sia in effetti autorizzata o altrimenti qualificata a fornire i Servizi o i consigli richiesti. Dreamtrip fornisce il Contenuto di Terzi per comodità e non conferma o verifica tale Contenuto di Terzi.

Torna all'inizio

LINK A SITI DI TERZE PARTI

Il Sito può contenere link ad altri siti web o risorse di terze parti ("Siti di terze parti"). Lei riconosce e accetta che Dreamtrip non è responsabile per: (i) la disponibilità o l'accuratezza di tali Siti di Terze Parti; o (ii) il contenuto, la pubblicità o i prodotti su o disponibili da tali Siti di Terze Parti. L'inclusione di qualsiasi link sul Sito non implica che noi approviamo il Sito di Terzi collegato. Il vostro utilizzo dei link è a vostro rischio e pericolo.

Torna all'inizio

SOMMARIO

Riconoscete di essere responsabili delle informazioni e del materiale che inviate, incluse, senza limitazioni, le Richieste di Viaggio, i Piani di Viaggio, gli itinerari, i feedback, i commenti, i blog, i post e le foto (ciascuno un "Materiale Presentato") attraverso aree di pubblicazione, e-mail o altri servizi disponibili in connessione con questo Sito, e che voi, e non Dreamtrip, avrete la piena responsabilità di ciascun Materiale Presentato, inclusa la sua legalità, affidabilità, forma, contenuto e precisione. A meno che non sia esplicitamente dichiarato altrimenti nel presente documento o nella Politica sulla Privacy di Dreamtrip, accettate che ogni Materiale Presentato da voi in relazione a questo Sito nelle aree pubbliche di pubblicazione è fornito su base non proprietaria e non confidenziale. Accettate che Dreamtrip sia libero di utilizzare o diffondere un Materiale inviato nelle aree pubbliche senza restrizioni per qualsiasi scopo. Se inviate informazioni al Sito, concedete a Dreamtrip una licenza non esclusiva, irrevocabile, mondiale, priva di royalty (in qualsiasi mezzo di comunicazione attualmente conosciuto o non conosciuto o inventato) per collegarsi, utilizzare, usare, copiare, sfruttare e preparare lavori derivati dal Materiale Presentato. Nessuna informazione inviata sarà considerata confidenziale. Tuttavia, Dreamtrip accetta di utilizzare le tue informazioni in accordo con la Politica sulla Privacy di Dreamtrip applicabile alle informazioni di identificazione personale. Accettate di non caricare, pubblicare o rendere disponibile sul Sito qualsiasi materiale protetto da copyright, marchio di fabbrica o qualsiasi altro diritto di proprietà senza l'esplicito permesso del proprietario di tale copyright, marchio di fabbrica o altro diritto di proprietà, e l'onere di determinare che qualsiasi materiale non è protetto da tale diritto è a vostro carico. Lei sarà l'unico responsabile per qualsiasi danno derivante da qualsiasi violazione di diritti d'autore, marchi di fabbrica, diritti di proprietà, o qualsiasi altro danno derivante da qualsiasi Materiale inviato. L'utente dichiara e garantisce che: (i) hai il diritto di concedere la licenza di cui alla presente sezione, e (ii) la pubblicazione dei tuoi Contributi su o attraverso il Sito non viola i diritti di privacy, i diritti di pubblicità, i diritti di marchio, i diritti d'autore, i diritti contrattuali o qualsiasi altro diritto di qualsiasi persona. L'utente accetta di pagare tutti i diritti d'autore, le tasse e qualsiasi altra somma dovuta a qualsiasi persona a causa di qualsiasi Contributo da lui pubblicato su o attraverso il Sito.

Torna all'inizio

DICHIARAZIONE DI GARANZIA

I SERVIZI, I MATERIALI E LE INFORMAZIONI FORNITI SU E ATTRAVERSO IL SITO SONO FORNITI "COSÌ COME SONO", COME DISPONIBILI, E SENZA ALCUNA GARANZIA O CONDIZIONE (ESPRESSA O IMPLICITA, DERIVANTE DA STATUTO O ALTRIMENTI IN DIRITTO O DA UN CORSO DI NEGOZIAZIONE O USO O COMMERCIO). NON RILASCIAMO DICHIARAZIONI O GARANZIE DI ALCUN TIPO, NÉ ESPLICITE NÉ IMPLICITE, SULLA QUALITÀ, L'IDENTITÀ O L'AFFIDABILITÀ DI TERZI, O SULL'ACCURATEZZA DELLE PUBBLICAZIONI EFFETTUATE SUL SITO WEB DA TERZI. ALCUNI STATI E GIURISDIZIONI NON CONSENTONO LIMITAZIONI SULLA DURATA DI UNA GARANZIA IMPLICITA, QUINDI ALCUNE DELLE LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON APPLICARSI A VOI.

Torna all'inizio

LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

IN NESSUN CASO SAREMO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DELL'UTENTE O DI QUALSIASI ALTRO MEMBRO PER QUALSIASI DANNO SPECIALE, INDIRETTO, CONSEQUENZIALE O PUNITIVO AI SENSI DEL PRESENTE ACCORDO, COMPRESI, MA NON SOLO, LA PERDITA DI PROFITTI, LA PERDITA DI OPPORTUNITÀ COMMERCIALI O LA PERDITA DI AVVIAMENTO, ANCHE SE AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

NONOSTANTE QUALSIASI ALTRA DISPOSIZIONE DEL PRESENTE CONTRATTO, IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ DI DREAMTRIPNEI CONFRONTI DELL'UTENTE PER QUALSIASI AZIONE O RECLAMO RELATIVO AI SERVIZI FORNITI AI SENSI DEL PRESENTE CONTRATTO, SIA ESSA BASATA SU CONTRATTO, TORTO, NEGLIGENZA O QUALSIASI ALTRA TEORIA DI RESPONSABILITÀ, POTRÀ SUPERARE L'IMPORTO MAGGIORE TRA: (A) 100 DOLLARI O (B) L'IMPORTO COMPLESSIVO DELLE SPESE DI SERVIZIO EFFETTIVAMENTE RISCOSSE DA NOI DALL'UTENTE PER I SERVIZI CUI SI RIFERISCE LA RESPONSABILITÀ DURANTE IL PERIODO DI SEI (6) MESI IMMEDIATAMENTE PRECEDENTE ALLA DETERMINAZIONE DI TALE RESPONSABILITÀ. ALCUNI STATI E GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, QUINDI QUESTA LIMITAZIONE ED ESCLUSIONE POTREBBE NON APPLICARSI A VOI.

Torna all'inizio

RILASCIO

Se avete una controversia con un altro Membro, liberate Dreamtrip (e i nostri funzionari, direttori, agenti, sussidiari, joint venture e impiegati) da rivendicazioni, richieste e danni (effettivi e conseguenti) di ogni tipo e natura, conosciuti e sconosciuti, derivanti da o in qualsiasi modo connessi a tale controversia. Con la presente rinunciate al Codice Civile della California ß1542 (e a qualsiasi legge analoga in qualsiasi altra giurisdizione applicabile), che dice: "Una liberatoria generale non si estende alle rivendicazioni che il creditore non sa o sospetta che esistano a suo favore al momento dell'esecuzione della liberatoria, che se conosciute da lui avrebbero materialmente influenzato il suo accordo con il debitore."

Torna all'inizio

INDENNITÀ

Accetti di difendere, tenere indenne e risarcire Dreamtrip da e contro qualsiasi perdita, costo, spesa, danno o altre responsabilità sostenute da Dreamtrip da e contro qualsiasi costo, responsabilità, perdita, danno, causa di azione, reclamo, causa, procedimento, richiesta o azione intentata da una terza parte contro Dreamtrip: (a) in relazione al tuo uso dei Servizi, incluso, senza limitazione, qualsiasi obbligo di pagamento sostenuto attraverso l'uso dei Servizi; o (b) risultante da: (i) il vostro uso del Sito (ii) la vostra decisione di fornire informazioni di credito attraverso il Sito, incluse le informazioni finanziarie personali; (iii) la vostra decisione di inviare post e accettare offerte da altri Membri; (iv) qualsiasi violazione del contratto o altre rivendicazioni fatte dai Membri con cui avete condotto affari attraverso il Sito; (v) la vostra violazione di qualsiasi disposizione di questo Accordo (vi) qualsiasi responsabilità derivante dal trattamento fiscale dei pagamenti o di qualsiasi parte di essi; (vii) qualsiasi atto illecito negligente o intenzionale da parte di qualsiasi membro; (viii) qualsiasi atto od omissione dell'utente in relazione al pagamento delle tariffe alle agenzie di viaggio; (ix) la contestazione o il mancato pagamento di qualsiasi fattura o di qualsiasi altro pagamento; e/o (x) i propri obblighi nei confronti di un'agenzia di viaggio. Qualsiasi indennizzo di questo tipo sarà subordinato alla nostra: (a) notificare per iscritto qualsiasi reclamo, richiesta, azione, costo, responsabilità, perdita o minaccia di una qualsiasi di esse; (b) cooperare con voi nella difesa o nell'accordo; e (c) permettervi di controllare tale difesa o accordo. Avremo il diritto di partecipare a tale difesa attraverso il nostro avvocato a nostre spese. Ci riserviamo il diritto di segnalare qualsiasi atto illecito di cui veniamo a conoscenza alle agenzie governative applicabili o altro.

Torna all'inizio

PROPRIETÀ INTELLETTUALE

Licenza e accesso al Sito.
Soggetto a e subordinato al rispetto di questo Accordo, Dreamtrip ti concede una licenza limitata per accedere e, se sei un Membro, per utilizzare il Sito internamente allo scopo di ordinare e ricevere i Servizi disponibili e autorizzati dal Sito. Non dovete vendere, copiare, riprodurre, distribuire, modificare, mostrare, eseguire pubblicamente, preparare lavori derivati basati su, ripubblicare o usare qualsiasi contenuto di questo Sito in qualsiasi modo per qualsiasi scopo pubblico o commerciale senza il previo consenso scritto di Dreamtrip o del titolare dei diritti. Non dovete usare nessun contenuto di questo Sito su nessun altro sito web o in un ambiente informatico in rete per nessuno scopo eccetto la vostra visione interna. Non tenterete di decodificare o di interferire con il funzionamento di nessuna parte di questo Sito a meno che non sia espressamente consentito dalla legge. Il Sito o qualsiasi parte del Sito non può essere riprodotto, duplicato, copiato, venduto, rivenduto o altrimenti sfruttato per qualsiasi scopo commerciale che non sia espressamente permesso da Dreamtrip.

Riserva di diritti; licenze limitate.
Dreamtrip e i suoi concessori di licenza mantengono tutti i diritti, i titoli e gli interessi in tutti i diritti di brevetto, invenzioni, copyright, know-how e segreti commerciali relativi al Sito. Il logo e il nome di Dreamtrip sono marchi commerciali di Dreamtrip e possono essere registrati in alcune giurisdizioni. Tutti gli altri nomi di prodotti, nomi di società, marchi, loghi e simboli presenti sul Sito possono essere marchi dei rispettivi proprietari. Ad eccezione di quanto espressamente indicato sopra, nessuna parte delle Condizioni d'Uso conferisce alcuna licenza ai sensi dei diritti di proprietà intellettuale di Dreamtrip o di terzi, sia per preclusione, implicazione o altro.

Torna all'inizio

RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE TRA IL MEMBRO E DREAMTRIP

Se sorge una controversia tra te e Dreamtrip, il nostro obiettivo è quello di risolvere tale controversia in modo rapido e conveniente. Di conseguenza, tu e Dreamtrip accettate di risolvere qualsiasi reclamo o controversia legale o di equità che sorga tra noi a causa di questo Accordo o dei Servizi Dreamtrip (un "Reclamo") in conformità con questa sezione intitolata "Risoluzione delle controversie tra Membri e Dreamtrip". Prima di ricorrere a queste alternative, accetti di contattarci direttamente per cercare una risoluzione andando al Servizio Clienti .

Legge e foro per le controversie.
Questo Accordo sarà regolato in tutti i suoi aspetti dalle leggi dello Stato della California come si applicano agli accordi stipulati e da eseguire interamente all'interno della California tra residenti della California, senza considerare il conflitto di disposizioni di legge. Accetti che qualsiasi reclamo o controversia che tu possa avere contro Dreamtrip debba essere risolto da un tribunale situato nella Contea di Santa Clara, in California, eccetto per quanto diversamente concordato dalle parti o come descritto nel paragrafo Opzione di Arbitrato qui sotto. Accettate di sottomettervi alla giurisdizione personale dei tribunali situati nella Contea di Santa Clara, in California, allo scopo di contestare tutti questi reclami o controversie. Qualsiasi causa di azione che si può avere rispetto al Sito deve essere avviata entro 30 giorni dal suo insorgere, o la causa di azione è rinunciata.

Opzione di arbitrato.
Per qualsiasi reclamo tra te e Dreamtrip (esclusi i reclami per ingiunzioni o altri rimedi equi) dove l'ammontare totale del premio richiesto è inferiore a $10.000, la parte che richiede il rimedio può scegliere di risolvere la controversia in modo economico attraverso un arbitrato vincolante non basato sull'apparenza. Una parte che sceglie l'arbitrato deve avviare tale arbitrato attraverso un fornitore stabilito di risoluzione alternativa delle controversie ("ADR") concordato dalle parti. Il fornitore ADR e le parti devono rispettare le seguenti regole: (a) l'arbitrato sarà condotto per telefono, online e/o si baserà esclusivamente su comunicazioni scritte, e la modalità specifica sarà scelta dalla parte che avvia l'arbitrato; (b) l'arbitrato non comporterà alcuna comparizione personale delle parti o dei testimoni, salvo diversamente concordato dalle parti; e (c) se un arbitro emette un lodo, la parte che riceve il lodo può presentare una sentenza sul lodo in qualsiasi tribunale della giurisdizione competente.

Reclami presentati in modo improprio.
Se presentate un reclamo contrario a questa sezione intitolata "Risoluzione delle controversie tra Membri e Dreamtrip", Dreamtrip avrà il diritto di recuperare le spese legali e i costi fino a 2.000 dollari, a condizione che Dreamtrip vi abbia notificato in accordo con le Condizioni d'Uso del reclamo impropriamente presentato e che non abbiate prontamente ritirato il reclamo.

Torna all'inizio

ISTRUZIONI PER LA CANCELLAZIONE DELL'ISCRIZIONE

Se sei un'Azienda di Viaggi, per annullare la tua iscrizione, invia un'e-mail a membership@Dreamtrip.net con "Annullamento dell'iscrizione alla mia Azienda di Viaggi" come oggetto dell'e-mail e includi le seguenti informazioni nel campo di testo (il tuo nome completo, il nome utente di Dreamtrip, il numero di telefono di contatto per verificare la tua cancellazione, il motivo della cancellazione del tuo account). Dreamtrip non elaborerà le richieste di cancellazione se non vengono fornite tutte le informazioni di cui sopra. La tua richiesta di cancellazione sarà effettiva entro il giorno lavorativo successivo. Dreamtrip ti invierà un'email di conferma una volta che la tua iscrizione sarà stata cancellata. Una volta che Dreamtrip conferma la tua cancellazione, il tuo profilo non sarà più visualizzabile e non sarai più in grado di inviare Piani di Viaggio tramite il sistema Dreamtrip.

Torna all'inizio

SOSPENSIONE DEL SUO ACCOUNT

Possiamo sospendere o cancellare il tuo Account se riteniamo che tu abbia violato o agito in modo incompatibile con la lettera o lo spirito delle Condizioni d'Uso e delle Politiche di Dreamtrip, o violato i nostri diritti o quelli di un'altra parte. Senza limitare gli altri rimedi di Dreamtrip, sospenderemo o chiuderemo il tuo Account Utente e ci rifiuteremo di fornirti qualsiasi Servizio se: (a) violi i termini e le condizioni delle Condizioni d'Uso, le Politiche di Dreamtrip e le altre politiche e procedure scritte pubblicate sul Sito; (b) non siamo in grado di verificare o autenticare le informazioni che ci fornisci; o (c) crediamo che le tue azioni possano causare responsabilità legali per te, i nostri utenti o per Dreamtrip. Una volta sospeso o terminato, non puoi continuare a utilizzare i Servizi Dreamtrip con un altro Account o registrarti nuovamente con un nuovo Account. Inoltre, le violazioni delle Condizioni d'Uso e delle Politiche di Dreamtrip possono essere perseguite nella misura massima consentita dalla legge e possono comportare ulteriori pene e sanzioni. Se ti impegni in azioni o attività che eludono il sistema di Dreamtrip o riducono in altro modo le commissioni dovute a Dreamtrip in base ai Termini d'Uso, accetti di essere responsabile nei confronti di Dreamtrip per le commissioni dovute e puoi essere soggetto a ulteriori sanzioni, tra cui, ma non solo, la sospensione o la cessazione dell'iscrizione a Dreamtrip. Dreamtrip si riserva il diritto di terminare qualsiasi Utente, richiesta di viaggio o Piano di Viaggio per qualsiasi motivo, a sua sola discrezione e di rifiutarsi di fornire la registrazione e l'iscrizione a te in futuro. Ti avviseremo se cancelleremo la tua iscrizione, a meno che, a nostro giudizio, dare un avviso non causi un rischio di ulteriori violazioni o danni. Tuttavia, ti avviseremo che il tuo account sarà cancellato se la legge richiede tale notifica. Quando la tua iscrizione viene cancellata, potresti non avere più accesso a dati, messaggi, file e altro materiale che conservi sul Sito.

Torna all'inizio

DISCLOSURE

Dreamtrip, Inc. è il fornitore del servizio commerciale elettronico su questo Sito. I membri vengono avvisati in anticipo, tramite questo Sito, di qualsiasi costo di servizio applicabile. La Complaint Assistance Unit della Division of Consumer Services del Department of Consumer Affairs in California può essere contattata per iscritto al 1625 N. Market Blvd., Sacramento, CA 95834, o chiamando il numero 1-800-952-5210 per chi chiama in California, e 1-916-445-1254 per chi chiama fuori dalla California. Su vostra richiesta, potete farvi inviare questo Accordo via e-mail. Sentiti libero di contattare Dreamtrip per risolvere un reclamo riguardante qualsiasi aspetto del servizio relativo a questo Sito scrivendo a help@Dreamtrip.net .

Torna all'inizio

GENERALE

Questo Accordo sulle Condizioni d'Uso e tutti i documenti a cui si fa riferimento entrano in vigore al momento della vostra accettazione o del vostro utilizzo del Sito, e continueranno fino alla risoluzione da parte di Dreamtrip o di voi come previsto dai termini di questo Accordo. Le Condizioni d'Uso e ogni registrazione o uso successivo del Sito non saranno interpretati come la creazione o l'implicazione di alcuna relazione di agenzia, franchising, partnership o joint venture tra te e Dreamtrip, eccetto ed esclusivamente per quanto espressamente dichiarato. La legge della California e la legge federale degli Stati Uniti che la controlla, senza considerare la scelta o i conflitti delle disposizioni di legge, regoleranno questi Termini. Qualsiasi controversia relativa a questi Termini o al Sito sarà giudicata dalle corti statali e federali situate nella Contea di Santa Clara, California. Se uno qualsiasi di questi Termini dovesse risultare incoerente con la legge applicabile, allora tale termine sarà interpretato per riflettere le intenzioni delle parti, e nessun altro termine sarà modificato. La mancata applicazione da parte di Dreamtrip di uno qualsiasi di questi Termini non costituisce una rinuncia a tale termine. Sei responsabile del rispetto delle leggi locali applicabili, tenendo presente che l'accesso ai contenuti di questo Sito potrebbe non essere legale per o da parte di certe persone o in certi paesi. Non puoi trasferire, assegnare o delegare i tuoi diritti o obblighi (incluso il tuo Account) sotto i Termini d'Uso a nessuno senza l'espresso permesso scritto di Dreamtrip, e ogni tentativo di farlo sarà nullo. Dreamtrip può assegnare questo Accordo a sua discrezione. Questo Accordo, e tutti i documenti a cui si fa riferimento, costituiscono l'intero accordo tra voi e Dreamtrip in relazione all'argomento trattato e sostituiscono tutti gli accordi precedenti tra le parti, così come tutti i termini contrastanti o incoerenti presenti in qualsiasi sito web che faccia riferimento a questo Sito.

Seleziona la tua valuta
EUR Euro
Scorrere verso l'alto